If this comes out with acceptable English subtitles I'm all over this. (Be it a Japanese, Hong Kong, American or UK release.) Otherwise I'll most likely pass it up, I can make do with the DVDs until I can get a proper English-subbed release of EoE.
If they do redub it copyright-stuff would be the only real reason not to also include the original dub. Blurays here in Europe often have as many as 11 different audio tracks.
So about the Bluray set having 2 very similar versions of Death and two versions of End of Evangelion that are identical save for one having Death(true)^2 playing in front of it: Are they going to do the thing where they only have one version of the identical parts on a single disc and have it arrange the scenes depending on which version you choose, or are they going to have 3 discs for the films alone? I don't know how this stuff is usually handled on BDs so I need someone to speculate for me.
“Death sex” (lit. “Todd SeX”) was excised from Asuka mind-rape scene in the Renewal version?
“Death sex” was a thing in the mind-rape scene to begin with?DAMN
Anno, you were a sick, sick man!
Possibly a reference to Freud's death-drive and Eros-drive. Essentially Freud believed that all human wants are based on two fundamental drives, the longing for sex (and by extension survival) and the longing for death (be it your own or others).