I've also tried to correct the colours of the PS2 version using Photshop's curves tool, you can download the update rip from here, this is a comparison:
New PS2 CG rip
PC CG rip
I'm not really good at this stuff, maybe someone else could do a better job, but as you can see the colours match (almost) perfectly the ones of the PC version now.
Do you have a link for this synopsis?
Same here, I never saw an English language walkthrough, I found a Japanese guide of some kind but I fear that I've lost it now.
Well, Ayanami Raising Project, the PC version, is easy to hack and it doesn't have a lot of text, but we always lack interested translators unfortunately.
Thanks for the suggestion, I'm going to do it.
Next I'm probably going to post the PSP version of Girlfriend of Steel 2nd, I didn't notice it myself but it looks like they "upgraded" the graphics when they ported it. There's a little issue though, most pictures are actually split between two or more pics, I'm thinking of joining them but I don't know how to automate it, I could either post them just like that, but I would prefer to avoid it, or it's going to take some time before I get bored enough to process them all manually: