Shin Eva - New Trailer (12-24-20)

[kuribo-04]

Amazing how fast it leaked,

The real thing will leak like hell when it’s out.

To be fair I think this was meant to "leak".
Maybe they thought putting it on the khara channel as if it were a traditional trailer would feel unnatural.

[Huagh]

Does anyone have the translations for the new teaser?

[Sailor Star Dust]

It was a rough translation from a few weeks back, but here you are!

"Misato and the Wille crew sortie to settle everything.

Asuka and Mari pilot the Eva to settle everything.

Shinji confronts his father Gendo to settle everything.

And Shinji decides, farewell to all Evangelion.

Next time: New Evangelion Theatrical Edition.

And until the end, I'll give you service, service~!"

tweet-body

— twitter-user (@username) date

[Huagh]

Thank you!!

[shiroi]

beautiful world(Da Capo Version)
da capo=from head

[GhostlyOcam]

The real thing will leak like hell when it’s out.

This definitely doesn't count as a "leak" because it's a TV airing, having people record it is something within prediction and they don't seen to mind at all with the preview circulating unofficially on the web, none of the uploads are being taken down for now.

A "real" one would be a portion or the entirety of Shin Eva being leaked on the internet in high quality, now that'd be super scandalous.

[FXArmaros98]

A "real" one would be a portion or the entirety of Shin Eva being leaked on the internet in high quality, now that'd be super scandalous.

I remember when the Dragon Ball Super Broly movie ended up being posted by someone on Pornhub.Imagine what a scandal if a part of Shin Eva ended up on some platform of pornographic sites

[hui43210]

A "real" one would be a portion or the entirety of Shin Eva being leaked on the internet in high quality, now that'd be super scandalous.

I remember when the Dragon Ball Super Broly movie ended up being posted by someone on Pornhub.Imagine what a scandal if a part of Shin Eva ended up on some platform of pornographic sites

Yeah but that happened because Toei made the effort to get the movie dubbed ASAP, and sent it to FUNimation to get it to the North American market. It made sense as DB is extremely popular internationally. However, as it turns out, once you get America involved, the risk of leaking rises exponentially.

Hell, I remember reading a summary for Star Wars IX in September of 2019, and it was about 99% accurate to what I saw in December. It doesn't happen all the time, but there's definitely more of a culture of leaking in the West than Japan.

[FXArmaros98]

In recent times, stricter legal countermeasures against streaming and piracy have come into force in Japan. However, I would not be surprised if when the film comes out some fans who went to see the film in Japan armed with a camera will trigger a real leak.

[Heaven Piercing Man]

No matter the punishment, there will be always someone sneaky enough.

We live in the age of the smartphone anyways.

[FXArmaros98]

Heaven Piercing Man exactly, we live in an era that thanks to social media and technology it is almost impossible to avoid getting some spoilers. Yesterday I was talking to some fans about certain theories regarding Godzilla vs Kong in the Youtube comment area of ​​the recently released trailer, a guy complains that me and the others were making spoilers, I apologized but I also replied it was not wise to read the comments of other people if you want to avoid finding spoilers on the net, and what did he do in response to what I told him? He told me I was right. With the Internet now the element of surprise will be increasingly ruined.

[BernardoCairo]

I remember when the Dragon Ball Super Broly movie ended up being posted by someone on Pornhub.

Toei leaked DBS Broly themselves, through trailers on YouTube hahaha! Somehow they thought that it would be a good idea to reveal Gogeta's cameo a few days before launch. It was an absurd. I mean, five trailers? Seriously? Why? hahaha!
I don't know how much power Toei has on the production of the 3.0 + 1.0 trailers. But I'm not betting on none (considering their background in the matter)...

[Heaven Piercing Man]

Considering Toei are the world champions of spoiling the audience with EPISODE TITLES, they should be kept away from promoting anything.

On the next episode of Generic Anime,
"It can't be!!!! Spoiler-chan dies!!!"
What will happen this time?

[kuribo-04]

Considering Toei are the world champions of spoiling the audience with EPISODE TITLES, they should be kept away from promoting anything.

On the next episode of Generic Anime,
"It can't be!!!! Spoiler-chan dies!!!"
What will happen this time?

Is it spoiler if the work wants you to know?
Same thing happened with the reveal of Rei dying in the 22 preview.

[FXArmaros98]

Toei leaked DBS Broly themselves, through trailers on YouTube hahaha! Somehow they thought that it would be a good idea to reveal Gogeta's cameo a few days before launch. It was an absurd. I mean, five trailers? Seriously? Why? hahaha!

BernardoCairo If I remember correctly a big part of that film was leaked and spoiled due to people who had seen the premier, it does not seem absurd to me to think that Toei, now aware that the most important details of the film were around on the web, decided to take advantage by this saying in their heads: by now the film has already been spoiled so we should increase the hype even more by confirming the leaks.

Considering Toei are the world champions of spoiling the audience with EPISODE TITLES, they should be kept away from promoting anything.

Heaven Piercing Man right, I remember the Dragon Ball Super episode titles were pretty much synopsis.

I don't know how much power Toei has on the production of the 3.0 + 1.0 trailers. But I'm not betting on none (considering their background in the matter)...

I don't think we will have any other trailers or previews for a few months if the film really comes out in Summer or 2022. An incredible pity though is the fact that One Last Kiss was wasted to some extent, this may just be my point from a personal point of view but that preview and that TV commercial don't give me the same kind of hype that the December 24th trailer managed to give me.I know very well that many people on this forum will hate me for this but I really hope that in a one way or another the ending of this movie and some plot details will be leaked soon after its release, I'm sorry but now the curiosity is too big for me.

[BernardoCairo]

[BernardoCairo If I remember correctly a big part of that film was leaked and spoiled due to people who had seen the premier, it does not seem absurd to me to think that Toei, now aware that the most important details of the film were around on the web, decided to take advantage by this saying in their heads: by now the film has already been spoiled so we should increase the hype even more by confirming the leaks.

Maybe, but you know what? Those guys were revealing crucial details of the movie since the third trailer (long before the spoilers leaked). I remember seen many members of the community saying that, due to the lack of surprises, we would go to the movie theaters just to see "images moving". Looking at it today, it wasn't quite like that. But Toei really revealed a lot.

On One Last Kiss, these are my thoughts:

"One Last Kiss" was supposed to be the last trailer before launch, hence it showed us more material than the previous one. That should have been the big "bomb" before release. It was meticulously crafted to generate as much hype as possible, while also not revealing much of the movie's main plot.
I can't even begin to imagine how they would manage to "top it", without revealing an important element of the story, or something like that.
If you think about it, even this new teaser shouldn't have that much weight behind it. It only has because the movie was delayed.

[FXArmaros98]

Maybe, but you know what? Those guys were revealing crucial details of the movie since the third trailer (long before the spoilers leaked). I remember seen many members of the community saying that, due to the lack of surprises, we would go to the movie theaters just to see "images moving". Looking at it today, it wasn't quite like that. But Toei really revealed a lot.

I know in fact when I saw if the Internet all those trailers, I wondered if they weren't exaggerating. I already knew the ending of the film, but nothing stopped me from going to see it with my friends the same day it was shown at the cinema for the first time in my country. We had too much hype, the trailer of Gogeta I realy excited me lot, especially for the animations.I totally agree with you about One Last Kiss. It had to be the right time to conclude with the Rebuilds saga and that song about those images was perfect to give us hype. I think some parts of the text were inserted over specific images just to make us say: Oh my God what the hell is going to happen? An example of this is Kaworu's frame perfectly matched with the phrase Can You Give One Last Kiss, and the last frame of Shinji and his purple eyes with the phrase I Love You More Your Ever Now really give me the knowledge that finally we were one step away from our goal.

[Thesufferingpumpkin]

There only one way they can top now......by releasing it lol

[Zusuchan]

The discussion on where Shin and NTE could go has been split off to its own thread. If you wish to continue that particular discussion, please do so there. Thank you.

[EscapismIsBad]

@FXArmaros98
Apparently the Wunder and Neo Wunder will face off even before the cocoon reveal scene!
For those who can't understand the image: It's the Wunder at the foreground and Neo Wunder at the background throwing artillery at eachother in the ocean.
Notes: The design of the new Wunder is exactly equal to the design revealed in the trailer and teaser!