Letters on the tapes on Lilith's chamber

[Shun]

From 1.0:



Does anyone understand what's written on the tapes? Look like letters from the Hebrew alphabet ...
Maybe: הלללאה hallelujah

[Lacissal]

Can handle Greek, Cyrillic, Arabic, basic Egyptian hieroglyphics, but somehow never could get to grips with Hebrew script lol

The left hand writing appears to be - He- Yod-(dot)-Lamed ל • י ה ‎
Right hand Lamed- Lamed-dot-then a Dalet or a Resh ל ל‎ • ר

The only bit I'd be confident of reading is the י ה as 'Yah' or short form of Yahweh/God as you said in Hallelujah and the three Lamedhs, though wacking up the contrast on my phone that He looks like a Chet

Given the extreme faintness of the S and the L in the SEELE logo it's also possible there are illegible parts of the Hebrew text

Other considerations might be that the letters where taken from some Kabbalistic source and have a numerical significance like the Gematria, or that they've transcribed some opf the letters wrong- or like the dots included part of the masorah, or ath the extreme end of things wrote a name from English to Hebrew but transcribed it from left to right instead of from right to left.

Hebrew alphabet chart for reference https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81A09Yq0-yL._AC_SL1500_.jpg

[UrsusArctos]

The set on the left, reading right to left, appears to be Lamed-Gimel-Resh-Nun, or perhaps Lamed-Gimel-Heh? It's really very hard to say. לִילִית is "Lilith" so the image on the right side is a reversed Lilith.

So if the image on the left is reversed it should be... Vav-Resh/Dalet-Aleph/Gimel(?)-Lamed. I think?