tweet-body
— twitter-user (@username) date
Google Translation: #シンエヴァ Last run big service!
2 ⃣ New version "EVANGELION :3 From the version when ".0 + 1.01" was released, a new version with the cuts replaced will be screened from 6/12 (Sat.)!
※ There is no change in the story etc.
3 ⃣ Also from 6/12 (Sat), screenings at Dolby Cinema will be decided at 6 theaters nationwide!
"Last run big service!" seems to indicate this is the final part of the film's theatrical run in Japan. There's also a new booklet- EVA EXTRA EXTA - & new artwork (likely Shinji & Misato) being given out to people if they go. Undeniably in part this is happening to help the film cross the 9 billion yen mark. It's currently at around 8.7 billion yen and this should help it do that.
After that attention should turn to the international market..... hopefully.
Evangelion website page with more information: https://www.evangelion.co.jp/news/210607-2/
From website:
(2) The new version "EVANGELION: 3.0 + 1.01" will be screened!
With gratitude to everyone who supported this work, we replaced the cuts because we would like you to see the work in which the main part of the movie has been further adjusted.
From June 12th (Saturday), which is the final screening timing of this film, which you want to see at the theater, it will be screened as the "EVANGELION: 3.0 + 1.01" version at screening halls nationwide.
* Replacement is only a minor correction for each cut, and there is no change in the story.
* Dolby Cinema, IMAX, and 4DX / MX4D will be screened in the "EVANGELION: 3.0 + 1.0" version from the beginning.
But still, very cool knowing they're actually expanding the Rebuild canon which used to be exclusively only on film, as minor as the adddition was.
).
