Rebuild's dub

Timstuff · Postby **Timstuff** » Thu May 21, 2009 3:36 am

About friggin' time!

Oedipusfoot · Postby **Oedipusfoot** » Thu May 21, 2009 5:08 am

Aw, too bad. I kind of wanted to be able to envision a new cast struggling with the script. I wonder who'll do Kaworu, though it doesn't matter. Subtitle Pawa! Akira Ishida: :nyao:

Postby **Sailor Star Dust** » Thu May 21, 2009 12:43 pm

If anybody goes to that be sure to ask Funimation if they'll try to get the rights to Rebuild 1.11.

Anyway I'm guessing this means they will use most of the original dub cast then, seeing somebody other then Spencer as Shinji would have been nice.

The Invincible Shinji · Postby **The Invincible Shinji** » Thu May 21, 2009 11:00 pm

Its probably just a matter of consistency, most companies will try to get as much of the original cast back as they can, and for every person that hated the original dub another person loved it. Anyway Matt Greenfield won't be touching this so that's good.

schismatics · Postby **schismatics** » Thu May 21, 2009 11:35 pm

I think it depends on who runs the whole production of the dub, not necessarily the voice actors themselves...if its the guy who did the FMA dub I will be pleased, I don't know about the rest of you. ^_^

BattleMonkey · Postby **BattleMonkey** » Thu May 21, 2009 11:39 pm

Yup, the same cringe worthy actors in Eva have done fantastic dub work in other shows thanks to far superior direction.

The Invincible Shinji · Postby **The Invincible Shinji** » Thu May 21, 2009 11:49 pm

I couldn't agree more. Tristan MaCavery said that NGE's voice director Matt Greenfield, didn't even finish watching the show before he started having it dubbed.

Timstuff · Postby **Timstuff** » Fri May 22, 2009 3:00 am

schismatics wrote:I think it depends on who runs the whole production of the dub, not necessarily the voice actors themselves...if its the guy who did the FMA dub I will be pleased, I don't know about the rest of you.

I thought FMA's dub was excellent. It'd be awesome if they could get the same producer / voice director for Rebuild. :thumbsup:

cat42 · Postby **cat42** » Fri May 22, 2009 9:49 am

Sailor Star Dust wrote:If anybody goes to that be sure to ask Funimation if they'll try to get the rights to Rebuild 1.11.

I'm at the con right now, and I have a DSi. I'll post what I can within minutes of the announcements.
And if no one asks during the panel, I'll do what I can to find out afterwards.

EDIT++
I also noticed there are at least 4 Eva panels this year...

BattleMonkey · Postby **BattleMonkey** » Fri May 22, 2009 10:30 am

1.11 info as well as possible darkness issues with the original.

Postby **Gendo'sPapa** » Fri May 22, 2009 12:24 pm

I won't get unduly excited about this as I'm not a dub watcher (I have this feeling we'll be seeing a lot of the Gurren Lagann dub cast in the film) the most exciting thing they could do there is announce the release date of the film.

I mean is it still supposed to be November 9th or 10th?

schismatics · Postby **schismatics** » Fri May 22, 2009 12:36 pm

Gendo'sPapa wrote:I mean is it still supposed to be November 9th or 10th?

I really hope not...thats a long time away. :sniffle:

The Invincible Shinji · Postby **The Invincible Shinji** » Fri May 22, 2009 1:37 pm

The panel starts tomorrow at 5:00 P.M. This is gonna be exciting. :w00t:

schismatics · Postby **schismatics** » Fri May 22, 2009 4:31 pm

The Invincible Shinji wrote:The panel starts tomorrow at 5:00 P.M. This is gonna be exciting.

I'll be on my labtop waiting for the news. :thumbsup:

Somebody here better post about ASAP if they find anything out...or else I'm gunna have to choke a bitch. ^_^

The Invincible Shinji · Postby **The Invincible Shinji** » Fri May 22, 2009 6:42 pm

schismatics wrote:Somebody here better post about ASAP if they find anything out...or else I'm gunna have to choke a bitch.

LOL If i find something out first i'll post. You can count on it. :thumbsup:

Joseph the PRPD · Postby **Joseph the PRPD** » Fri May 22, 2009 9:49 pm

Captain_Morgan · Postby **Captain_Morgan** » Fri May 22, 2009 9:53 pm

The members of the original cast that I hope are somehow attached to this (though it is highly doubtful) would be Allison Keith and Tristan MacAvery. I wouldn't mind is Amanda got on board either, but keep her away from directing.

Don't really see this happening, but you never know.

Didn't mind Grant's interpretation of Asuka for the most part, but at times her voice was just a bit too grating (but then again, it is Asuka). I did enjoy how she brought in some German phrases and was able to say them correctly. In fact, some of her later work that I've seen hasn't been bad at all. Hell, I think if she maybe toned it down a little, she could do a pretty good job.

Spike seemed alright too, but good Christ, whenever Shinji screams, the best ones came from Megumi. Her scream at the end of Air...chilling.

Well, I suppose we'll know who is who in good time. Funimation has put out some good dubs (from what I've seen on [as]), so I think the chances are that this one will be decent.

schismatics · Postby **schismatics** » Fri May 22, 2009 11:31 pm

Captain_Morgan wrote: Hell, I think if she maybe toned it down a little, she could do a pretty good job.

Personally I think that could be said for almost the entire cast of the Eva dub. I mean the english voices fit the characters fine, its just how they used their voices is an entirely different subject.

...new voice director...that's all I ask...

Joseph the PRPD · Postby **Joseph the PRPD** » Sat May 23, 2009 12:01 pm

FUNimation is doing it.
Don't worry.

Timstuff · Postby **Timstuff** » Sat May 23, 2009 12:27 pm

For me, Spike's voice will always be a part of Shinji that I cannot shake, so I personally hope that they get him back. His voice sounds absolutely nothing like Megumi's, but in my head, he still sounds the way I expect Shinji to sound. I say, try and get most of the original American cast back, but use a better director.

Captain_Morgan wrote:Spike seemed alright too, but good Christ, whenever Shinji screams

You mean like the one in this video? :grin:

[url]http://www.youtube.com/watch?v=fw629rgrlQc&feature=channel_page[/url]

Rebuild's dub

Who is online