Differences Between 1.0 and 1.01

Discussion of the new series of Evangelion movies ( "Evangelion Shin Gekijōban", meaning "Evangelion: New Theatrical Edition"). The final instalment is scheduled to debut in Japan at some date to be announced.

Moderators: Rebuild/OT Moderators, Board Staff

Gendo'sPapa
Committeeperson
Committeeperson
User avatar
Age: 35
Posts: 5251
Joined: Oct 24, 2006
Gender: Male

Differences Between 1.0 and 1.01

  •      
  •      
  • Quote

Postby Gendo'sPapa » Sat Apr 26, 2008 9:47 pm

So Anno says there's 266 tiny differences between the two. After having watched the film in perfect quality (so long cam rip, the film is now beautiful) I didn't really see any huge changes. All the mentions of Anno Lucasing up Eva 1.0 (though to be fair it so far is a Lucased up Neon Genesis Evangelion) seem false.

Let's see if we can start pinpointing some of these changes.

The only one I got was that the Elevator leading down to Central Dogma- on the floor counter no longer in the lower left hand corner does the sign say CAUTION- EMARGENCY PUSH- it's been corrected to read CAUTION- EMERGENCY PUSH. (1:14:07)

I expect a lot of the changes are gonna little grammatical fixes in the English and German wording found throughout the film.

So that's 1. 265 left to go?

kasuturo
Adam
User avatar
Posts: 54
Joined: Dec 19, 2007
Location: Too near from 2nd Impact
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby kasuturo » Sat Apr 26, 2008 11:09 pm

OK. Ehm...

In 1.0, when Shamshel first appears flying over the sea, his "ribs" were moving. In 1.01, they stay still.

264 left?
I do not have a signature.

NAveryW
Insect Politician
Insect Politician
User avatar
Age: 30
Posts: 5063
Joined: Dec 21, 2006

  •      
  •      
  • Quote

Postby NAveryW » Sat Apr 26, 2008 11:49 pm

kasuturo wrote:In 1.0, when Shamshel first appears flying over the sea, his "ribs" were moving. In 1.01, they stay still.
Why would they change that? O_o
"Today?... hmm... today... right... Um... I'm just gonna wing it." -Guess who

Iron Rooster
Lilin
Lilin
User avatar
Posts: 1210
Joined: Apr 13, 2008
Location: Tuna

  •      
  •      
  • Quote

Postby Iron Rooster » Sun Apr 27, 2008 12:14 am

I thought it was more menacing with the clacking ribs when you first see it. At least it's still there during the fight.
STROOPWAFELS!!!!!!!
Don't trust a prince on a white horse. He probably likes to rape dolls.
Dumbest thread I've ever started

BEsERk EVA01
Nerv Employee
Nerv Employee
User avatar
Posts: 1342
Joined: Oct 05, 2007
Location: Australia

  •      
  •      
  • Quote

Postby BEsERk EVA01 » Sun Apr 27, 2008 12:21 am

NAveryW wrote:
kasuturo wrote:In 1.0, when Shamshel first appears flying over the sea, his "ribs" were moving. In 1.01, they stay still.
Why would they change that? O_o


In my opinion it just didn't look right. I mean, having moving ribs that are like swaying everywhere at once is kinda weird. And it looked like a pile of maggots and termites rolling around in Shamshel's filth.
>>My User Profile On EvaPedia<<
>>Per Ardua ad Astra, Through Struggle To The Stars<<
>>Nothing<<

Indigo Arcangel
Sahaquiel
Sahaquiel
User avatar
Posts: 618
Joined: Jul 10, 2007
Location: Solihull, The UK

  •      
  •      
  • Quote

Postby Indigo Arcangel » Sun Apr 27, 2008 2:15 am

Well, at least it seems to be just small spelling corections if the 'emargency' change is anything to go by - Evangelion has rather butchered the English language in the past.
Normality is overrated

Kaworu/Asuka - give it a chance!
(Clarification - I still like Asuka/Shinji)

Asuka's Plug Suit
Embryo
User avatar
Posts: 32
Joined: Apr 25, 2008

  •      
  •      
  • Quote

Postby Asuka's Plug Suit » Sun Apr 27, 2008 2:23 am

Well...it's been about five months since I last saw 1.0, and I just watched an MKV of 1.01, but I certainly don't remember all the captions introducing every character, mecha, Eva, and Angel in the series.

Unless that's an added feature on the DVD that whoever made the MKV decided to leave on...

The MKV also cut off before the credits were finished, but somehow, I don't think the DVD is like that... :irked:
あんたバカ...?
I am (not) a geek.

ZapX
Guided by the New Era
Guided by the New Era
User avatar
Age: 34
Posts: 4466
Joined: Jan 21, 2008
Location: Houston
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby ZapX » Sun Apr 27, 2008 3:58 am

My MKV was nothing like that...pretty strange.
ʕ•ᴥ•ʔ"Stop watching anime. it makes you think all girls are incredibly hot and shy, and there are 10 that all want your boner which just isn't true." -Brik-aniki

"I CAN'T HELP IT THAT I WANT TO EAT MY OWN VULVA AND SHARE IT WITH A LOVED ONE!"-Reichu

"I have a fetish for naked women with stigmata playing ping pong in the mud. Is there a name for that?" -Kaiser O-Ornette-dono-sama

“Don’t do that; that was probably hooker money.” -SSD on me holding money with my mouth

Xard
Banned
User avatar
Posts: 14236
Joined: Jan 03, 2008

  •      
  •      
  • Quote

Postby Xard » Sun Apr 27, 2008 4:13 am

Asuka's Plug Suit wrote:Well...it's been about five months since I last saw 1.0, and I just watched an MKV of 1.01, but I certainly don't remember all the captions introducing every character, mecha, Eva, and Angel in the series.

Unless that's an added feature on the DVD that whoever made the MKV decided to leave on...


It's on/off option it seems but I haven't found DVDRip without those bloody captions :(

kasuturo
Adam
User avatar
Posts: 54
Joined: Dec 19, 2007
Location: Too near from 2nd Impact
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby kasuturo » Sun Apr 27, 2008 11:22 am

Asuka's Plug Suit wrote:Well...it's been about five months since I last saw 1.0, and I just watched an MKV of 1.01, but I certainly don't remember all the captions introducing every character, mecha, Eva, and Angel in the series.

Unless that's an added feature on the DVD that whoever made the MKV decided to leave on...

The MKV also cut off before the credits were finished, but somehow, I don't think the DVD is like that... :irked:


I just finished watching Disc 2 of EVA 1.01 SE, and Explanation of Evangelion 1.01 it's pretty much what you're talking about: the movie with some "explanative" captions in Japanese.

Maybe they took the movie from Disc 2 instead of 1.
I do not have a signature.

Ornette
Administrator
Administrator
User avatar
Age: 46
Posts: 11844
Joined: Dec 26, 2005
Location: Pittsburgh/New York City
Gender: Male
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Ornette » Sun Apr 27, 2008 11:30 am

There's a torrent of "Explanation" and then the regular movie. The 2 DVD rips that I've seen (IZ and Zero Raws) are both of the first DVD.

Iron Rooster
Lilin
Lilin
User avatar
Posts: 1210
Joined: Apr 13, 2008
Location: Tuna

  •      
  •      
  • Quote

Postby Iron Rooster » Sun Apr 27, 2008 3:21 pm

I know of one difference that I noticed . . . drum roll . . .

1/100

that is all.
STROOPWAFELS!!!!!!!
Don't trust a prince on a white horse. He probably likes to rape dolls.
Dumbest thread I've ever started

exelm
Embryo
Posts: 2
Joined: Jan 08, 2008

  •      
  •      
  • Quote

Postby exelm » Sun Apr 27, 2008 3:28 pm

Well, i think there are also more protuberances in Lilith's body now? i'm not so sure.
Here & Now... Ehmm... Ahh...

kasuturo
Adam
User avatar
Posts: 54
Joined: Dec 19, 2007
Location: Too near from 2nd Impact
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby kasuturo » Sun Apr 27, 2008 6:59 pm

Maybe Misato's, Rei's, Maya's and Ritsuko's boobs and butts are bigger in 1.01 than in 1.0...
I do not have a signature.

NAveryW
Insect Politician
Insect Politician
User avatar
Age: 30
Posts: 5063
Joined: Dec 21, 2006

  •      
  •      
  • Quote

Postby NAveryW » Tue Apr 29, 2008 5:53 pm

I think I unintentionally found something! I had mentioned a while back that I thought it was possible to see Misato's nipples at one point, and one other person disagreed. It was really hard to tell from the original, so once I got TRUE DVD QUALITY I took a screenshot... Now, look what happens when you compare the two:

Image

The scene has been slightly redone!

...I think. Looking again, now I'm not so sure. The bathwater color seems to have been changed to something less pink, if nothing else. Or does kinescoping really make that much color difference? Still, I WAS RIGHT BECAUSE YOU CAN SEE HER NIPPLES, if only barely. The shape is definitely there, even if the areolae aren't colored differently.
"Today?... hmm... today... right... Um... I'm just gonna wing it." -Guess who

V
Banned
User avatar
Posts: 2000
Joined: Feb 14, 2007
Location: @the end of the universe

  •      
  •      
  • Quote

Postby V » Tue Apr 29, 2008 6:40 pm

The only one I got was that the Elevator leading down to Central Dogma- on the floor counter no longer in the lower left hand corner does the sign say CAUTION- EMARGENCY PUSH- it's been corrected to read CAUTION- EMERGENCY PUSH. (1:14:07)


Wow....we noticed that mistake as soon as we saw the camrips last AUTUMN. I'm happy they're fixing the little problems.

****NAvery; please carefully rewatch the scenes were characters are in Misato's bathtub and check the color of the water: did they change it to..."sepia" colored for both Misato and Shinji's scenes?

You see we had this whole thing that "wait...are they trying to imply that ALL water is red/pink like LCL now?"...but freshwater lakes clearly aren't.

****perhaps....Anno & Co heard complaints that this was confusing and people thought it was implied to be "the same color as the new red ocean"....so they shifted the color, on purpose, so we'd stop assuming this? That is was just originally an innocent coloring gaff and they never intended for this to be implied?

Please go back over those scenes.

***Whoever has the torrents, please post screencaps of stuff you notice different in this thread: i.e. "EMERGENCY" not EMARGENCY and Shamshel's...NON moving legs?

****Well NAvery I can't really tell if they "added in" clearly defined nipples on Misato in the bathtub for 1.01: the original version we're seeing in the camrip is so fuzzy I cannot tell.

Also...is Misato's hair less...borderline purple, and simply black now?
Who is "Codename V"?....
I'm pleased to meet you and I hope you guessed my name, but what's puzzling you, is the nature of my game...so catch me if you can!! (0:50)
"Superior ability breeds superior ambition" -- Spock, Star Trek TOS episode 1.24 "Space Seed"
You say you say you want a REvolution?...
-->It was only after I lost everything, that I realized: I was free to do anything...

UrsusArctos
Attack sub skipper
Attack sub skipper
User avatar
Posts: 9321
Joined: Jun 28, 2007

  •      
  •      
  • Quote

Postby UrsusArctos » Tue Apr 29, 2008 7:27 pm

The camera ruins the quality of the images by washing out the colors, so a proper color comparison would be hard to make.

V wrote:****NAvery; please carefully rewatch the scenes were characters are in Misato's bathtub and check the color of the water: did they change it to..."sepia" colored for both Misato and Shinji's scenes?

You see we had this whole thing that "wait...are they trying to imply that ALL water is red/pink like LCL now?"...but freshwater lakes clearly aren't.


You clearly missed the rainwater, and the swimming pool in Shinji's school.

****perhaps....Anno & Co heard complaints that this was confusing and people thought it was implied to be "the same color as the new red ocean"....so they shifted the color, on purpose, so we'd stop assuming this? That is was just originally an innocent coloring gaff and they never intended for this to be implied?

Please go back over those scenes.


A coloring gaffe? I doubt it. I can understand the idea of changing wrong English or other mistakes, but to change the color of the water makes no sense.

***Whoever has the torrents, please post screencaps of stuff you notice different in this thread: i.e. "EMERGENCY" not EMARGENCY and Shamshel's...NON moving legs?


That's not necessary. Pointing out every minor correction would spam the thread with images.
Not knowing that Monk is bi is like not knowing the Pope is Catholic - ZapX
You're either really bad at interpreting jokes or really good at pretending you are and I have no idea which.-Monk Ed
WAAAAAAAAGH!!!!!(<-link to lunacy)...Taste me, if you can bear it. (Warning: Language NSFW)
The main point of idiocy is for the smart to have their lulz. Without human idiocy, trolling would not exist, and that's uncool, since a large part of my entertainment consists of mocking the absurdity and dumbassery of the world, especially the Internet.-MaggotMaster

V
Banned
User avatar
Posts: 2000
Joined: Feb 14, 2007
Location: @the end of the universe

  •      
  •      
  • Quote

Postby V » Tue Apr 29, 2008 8:45 pm

well we're pointing out the images.

Anyway, I don't mean I think there was a "mistake", I'm wondering if the creators themselves thought too many people were assuming "the bathtub water is red" so they changed it....or is it just that the camrip was bad?
Who is "Codename V"?....
I'm pleased to meet you and I hope you guessed my name, but what's puzzling you, is the nature of my game...so catch me if you can!! (0:50)
"Superior ability breeds superior ambition" -- Spock, Star Trek TOS episode 1.24 "Space Seed"
You say you say you want a REvolution?...
-->It was only after I lost everything, that I realized: I was free to do anything...

UrsusArctos
Attack sub skipper
Attack sub skipper
User avatar
Posts: 9321
Joined: Jun 28, 2007

  •      
  •      
  • Quote

Postby UrsusArctos » Tue Apr 29, 2008 8:58 pm

It's the camrip. And look at the swimming pool in Shinji's school- it's blue, and not red.
Not knowing that Monk is bi is like not knowing the Pope is Catholic - ZapX
You're either really bad at interpreting jokes or really good at pretending you are and I have no idea which.-Monk Ed
WAAAAAAAAGH!!!!!(<-link to lunacy)...Taste me, if you can bear it. (Warning: Language NSFW)
The main point of idiocy is for the smart to have their lulz. Without human idiocy, trolling would not exist, and that's uncool, since a large part of my entertainment consists of mocking the absurdity and dumbassery of the world, especially the Internet.-MaggotMaster

Apathetic Piggy
Sachiel
Sachiel
User avatar
Posts: 222
Joined: Sep 10, 2007
Location: Between the ticks of the
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Apathetic Piggy » Tue Apr 29, 2008 9:33 pm

NAveryW wrote: Still, I WAS RIGHT BECAUSE YOU CAN SEE HER NIPPLES, if only barely. The shape is definitely there, even if the areolae aren't colored differently.


If you really wanted to see her nipples, I'm sure Google could have yielded quicker and potentially more rewarding results, I don't really know. In any case, good find. I'd love to make a "no life" joke, but well, pot and kettle.
My memory and thought patterns are quite dodgy, and can best be described as "the lights are on but nobody is home."

That should explain a few things, if not many.


Return to “Rebuild of Evangelion Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: JoelcrNeto and 4 guests