UrsusArctos wrote:The way I see it, the whole wretched theory is based upon two things-
1. Kaworu's last line. Apart from the fact that adding the word 'again' is a translation error, saying "I want to meet you, Shinji Ikari...again" does not imply sequel theory. For all you know, Shinji may have been with Kaworu when he was a child, before Kaworu got packed off in a coffin and shipped to the moon. A simple explanation suffices in the place of a grand convoluted sequel theory.
I thought the sequel speculation came from the line "third again, huh. You never change... " My fansub doesn't have "I want to meet you again." just "I look forward to meeting you Shinji Ikari." So whats the correct line here?