
Now, these are my guesses after playing with the contrast and brightness of the image for a while. 93cm = 36 1/2 inches. 59cm = 23 inches. 47 kilograms = 126 pounds. 163 = 5" 3 inches. In the manga it lists her as a C cup, so using the British system her underbust must be 33 1/2 inches - 3 inch difference, but as the Japanese use metric instead of imperial measurements aren't their cup sizes different and the cups don't go up in inch increments between the bust and underbust like normal?
We need a maths nerd to work out how Misato compares to average measurements of women of her height and weight, her dress size, her bust/waist/hip ratio, and all the rest of it, we also need a photoshop nerd to use their magic to remove the scribble and reveal the correct numbers underneath first.
This is important!