Asuka's Cursing

This is the place to start: Feel free to introduce yourself, have general conversations and casual discussions about all things Evangelion, including chit-chatty topics like "Sachiel is adorable" or "Which Eva kicks the most ass?"

Moderator: Board Staff

houtaru
Lilith
User avatar
Posts: 122
Joined: Jun 22, 2004
Location: North Carolina (the best

Asuka's Cursing

  •      
  •      
  • Quote

Postby houtaru » Fri Oct 15, 2004 1:12 am

In the commentary in Volume 2, Tiffany Grant remarked that Amanda Winn Lee, the producer of the english versions of the Eva movies, allowed her to use R-rated curse words. Asuka curses during the fight with the Eva series in EOE. Does anyone know what those curses mean? Just curious.

Esion
Sachiel
Sachiel
User avatar
Posts: 206
Joined: Jul 11, 2004
Location: Where two and two always

  •      
  •      
  • Quote

Postby Esion » Fri Oct 15, 2004 1:20 am

I am fairly certain that she says "shit" in german a number of times.
Yea and God said to Abraham, "You will kill your son Issac." And Abraham said, "I can't hear you, you'll have to speak into the microphone." And God said, "Oh I'm sorry, Is this better? Check, check, check... Jerry, pull the high end out, I'm still getting some hiss back here."

MAGI
Gaghiel
Gaghiel
User avatar
Posts: 364
Joined: Oct 08, 2004
Location: Australia

  •      
  •      
  • Quote

Postby MAGI » Fri Oct 15, 2004 1:22 am

I picked up one: "Take this, arschloch!" as in "a-hole" whilst she fought the UN forces. It's also in Death&Rebirth.
If I remeber right, curse words about bodily functions are more offensive than ones related to sex. I forgot the rest. :?

And yes, she did say scheiss a couple of times.

Reichu
Admin Emeritus
Admin Emeritus
Posts: 24046
Joined: Aug 21, 2004
Location: Sailing for the white shores
Gender: Female
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Reichu » Fri Oct 15, 2004 2:19 am

MAGI wrote:And yes, she did say scheiss a couple of times.

Nevermind the fact that the actual German word is Scheisse. (See volume 4 of the manga. ;) )
さらば、全てのEvaGeeks。
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog

MAGI
Gaghiel
Gaghiel
User avatar
Posts: 364
Joined: Oct 08, 2004
Location: Australia

  •      
  •      
  • Quote

Postby MAGI » Fri Oct 15, 2004 3:58 am

Or "Scheiße" if you want it any more accurate. 8)

sadsadshinji
Bridge Bunny
Bridge Bunny
User avatar
Posts: 1705
Joined: Jul 06, 2004

  •      
  •      
  • Quote

Postby sadsadshinji » Fri Oct 15, 2004 10:11 am

why would those be r-rated?
and she also used schiesse before...but she was using them a lot during her fight with the mp evas...was there anything else besides schiesse and arschloch

Reichu
Admin Emeritus
Admin Emeritus
Posts: 24046
Joined: Aug 21, 2004
Location: Sailing for the white shores
Gender: Female
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Reichu » Fri Oct 15, 2004 11:16 am

sadsadshinji wrote:why would those be r-rated?
and she also used schiesse before...but she was using them a lot during her fight with the mp evas...was there anything else besides schiesse and arschloch

She called Zeruel a "Schweinhund" instead of saying kon chikushou (#19).

And, MAGI, I think the Germans are actually planning on phazing out the character ß (which I know the name for, but I don't know how to spell it ^_^; ), considering it serves no real purpose these days.
さらば、全てのEvaGeeks。
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog

houtaru
Lilith
User avatar
Posts: 122
Joined: Jun 22, 2004
Location: North Carolina (the best

  •      
  •      
  • Quote

Postby houtaru » Fri Oct 15, 2004 1:51 pm

Didn't she say something like 'esta' in EOE when she crunched one of those Eva series like a crab leg.

Dark FireStar
Arael
Arael
User avatar
Posts: 866
Joined: Sep 09, 2004
Location: I Wish I lived with Rei

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dark FireStar » Fri Oct 15, 2004 2:28 pm

houtaru wrote:Didn't she say something like 'esta' in EOE when she crunched one of those Eva series like a crab leg.

I'm shur she did cause i heard it also. When i first saw EoE I started curseing in German. lol.
Don't ban me for a limited time! Either ban me for good or let me be. (I only hold grudges for a few years lol)

the_seventh_child
radio gaga
radio gaga
User avatar
Age: 30
Posts: 2238
Joined: Jul 14, 2004
Gender: Female

  •      
  •      
  • Quote

Postby the_seventh_child » Fri Oct 15, 2004 3:00 pm

Dark FireStar wrote:When i first saw EoE I started curseing in German. lol.

:lol:
and yeah,houtaru's right..she said something like this..
Anime and manga unite us all. Much better than the Olympics. - Carl Horn |11.30.2004.
"As of this moment, we are changing from soldiers to pirates!" - Captain Jeffrey Wilder (Macross Frontier #22)

coff
Gaghiel
Gaghiel
Posts: 358
Joined: Jun 21, 2004
Location: Long Beach, CA

  •      
  •      
  • Quote

Postby coff » Fri Oct 15, 2004 3:02 pm

She said the german word for one, that being the first MP Eva she killed. I think the word is erste, but I'm not sure.

the_seventh_child
radio gaga
radio gaga
User avatar
Age: 30
Posts: 2238
Joined: Jul 14, 2004
Gender: Female

  •      
  •      
  • Quote

Postby the_seventh_child » Fri Oct 15, 2004 3:07 pm

coff wrote:She said the german word for one, that being the first MP Eva she killed. I think the word is erste, but I'm not sure.

yeag "erste"must be the right..

*yeah 300 posts for me* 8)
Anime and manga unite us all. Much better than the Olympics. - Carl Horn |11.30.2004.
"As of this moment, we are changing from soldiers to pirates!" - Captain Jeffrey Wilder (Macross Frontier #22)

Dark FireStar
Arael
Arael
User avatar
Posts: 866
Joined: Sep 09, 2004
Location: I Wish I lived with Rei

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dark FireStar » Fri Oct 15, 2004 3:42 pm

the_seventh_child wrote:
coff wrote:She said the german word for one, that being the first MP Eva she killed. I think the word is erste, but I'm not sure.

yeag "erste"must be the right..

*yeah 300 posts for me* 8)

wow congratulations(sarcastic) lol J/k

What does "Erste" mean??
Don't ban me for a limited time! Either ban me for good or let me be. (I only hold grudges for a few years lol)

Esion
Sachiel
Sachiel
User avatar
Posts: 206
Joined: Jul 11, 2004
Location: Where two and two always

  •      
  •      
  • Quote

Postby Esion » Fri Oct 15, 2004 3:44 pm

I do believe that during the fight she counts down the numbers of the "dead" MP evas cause she was making a game of it. She had a limited number of time and she was certain she could kill them fast enough.

She also randomly swore. Something I think we would all do in her case. ;)
Yea and God said to Abraham, "You will kill your son Issac." And Abraham said, "I can't hear you, you'll have to speak into the microphone." And God said, "Oh I'm sorry, Is this better? Check, check, check... Jerry, pull the high end out, I'm still getting some hiss back here."

Dark FireStar
Arael
Arael
User avatar
Posts: 866
Joined: Sep 09, 2004
Location: I Wish I lived with Rei

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dark FireStar » Fri Oct 15, 2004 3:48 pm

Yeah probilty

I think she broke a record of "Most Bad Guys Destroyed Under 3 min" or somthin.lol.
Don't ban me for a limited time! Either ban me for good or let me be. (I only hold grudges for a few years lol)

coff
Gaghiel
Gaghiel
Posts: 358
Joined: Jun 21, 2004
Location: Long Beach, CA

  •      
  •      
  • Quote

Postby coff » Fri Oct 15, 2004 9:30 pm

Dark FireStar wrote:wow congratulations(sarcastic) lol J/k

What does "Erste" mean??

Like I said in my post, it means "one" or "first" or something like that in German. But I'm not sure if that's how it is spelled.

ChronoX
Matarael
Matarael
User avatar
Posts: 552
Joined: Aug 21, 2004
Location: here

  •      
  •      
  • Quote

Postby ChronoX » Fri Oct 15, 2004 9:35 pm

here are the only german words i know ( all are in the series at some point)
du hure- you bitch
schiest-shit
gott in himmel- god in heaven
Mien gott- my god
dunkepoff- simpleton(idiot)
gott-god
those are all the ones that i can think of and please correct me if i am wrong
"We are born, meant to die. If I am to die, then let it be with a sword in my hand, my enemies at my feet, and my blood on my body. Come forward, come forward, come forward! And let us all meet in bloody combat."-The Rose Lord, William Rose.

Cogboy
Shamshel
Shamshel
User avatar
Posts: 252
Joined: Oct 02, 2004
Location: New Zealand

  •      
  •      
  • Quote

Postby Cogboy » Fri Oct 15, 2004 10:10 pm

'ein' is one.
'erste' i think is first.
'dumkopf' is literally dumbhead. ( i think this is what you meant by dunkepoff?)
"My point? "Sick and Depraved" is a banana." - Soluzar.

"I have those frameless glasses and shit. And emo glasses, but I broke them 'cause I got angry. :( " - Shnooks.

"Old quotes are old" - Cogboy

ChronoX
Matarael
Matarael
User avatar
Posts: 552
Joined: Aug 21, 2004
Location: here

  •      
  •      
  • Quote

Postby ChronoX » Sat Oct 16, 2004 12:04 pm

yes. my spelling isn't the best when it comes to languages i don't speak fluently
"We are born, meant to die. If I am to die, then let it be with a sword in my hand, my enemies at my feet, and my blood on my body. Come forward, come forward, come forward! And let us all meet in bloody combat."-The Rose Lord, William Rose.

sadsadshinji
Bridge Bunny
Bridge Bunny
User avatar
Posts: 1705
Joined: Jul 06, 2004

  •      
  •      
  • Quote

Postby sadsadshinji » Sat Oct 16, 2004 3:26 pm

ein? as in
ich ein bein Asuka?


Return to “Evangelion General and Chit-Chat”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests