EVA-EXTRA: extracted files & interviews

Discussion of the new series of Evangelion movies ( "Evangelion Shin Gekijōban", meaning "Evangelion: New Theatrical Edition").
The third installment debuted in Japan on November 17, 2012.

Moderators: New Moderators, Board Staff

User avatar
Age: 23
Posts: 1
Joined: Mar 01, 2020

EVA-EXTRA: extracted files & interviews

  • Quote

Postby blue » Sun Mar 01, 2020 7:17 pm

Hey there! I managed to extract the recently released interviews from the EVA-EXTRA app!

As part of khara's new premium subscription service, 14 of 25 interviews from the 1.0 CRC have been released on the app.
The recently released softcover reissues of the CRCs (1.0 and 2.0) don't include these interviews, which khara conveniently mentions as a reason to publish (some of) them digitally. Apparently khara also plans to release interviews from the 2.0 CRC and promises to publish some exclusive content (maybe interviews) regarding the upcoming 3.0+1.0 movie on the app in the near future.

The interviews are released as raw text on the app, which makes it very easy to copy, paste and translate!
I wanted to make this accessible to the community in order to make future translations of these interviews easier.
I plan to update this post as new content gets added to the EVA-EXTRA app in the future!

All the interviews are in html format. They can be opened with any browser. Should work on phones as well.
For the images to appear, the interviews need to stay in the same folder as their corresponding images.
The interviews are numbered as originally released in the 1.0 CRC. Enjoy!

edit (March 2nd, 2020): Joseki noted that there's a mistake on the digital version of interview 06: 松原 is mistakenly noted as 樋口 in the second part of the interview. He fixed it in his CRC thread! I'd like to note that I will not change this in the html files, as I want to keep everything accurate to the EVA-EXTRA app. If you happen to find any mistakes in the digital interviews when comparing it to the print version, please message me about it!

edit (March 9th, 2020): I added a link to an archive with all the files I've extracted from the EVA-EXTRA app so far! The password is evageeks.

mind & matter

Return to “Rebuild of Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests