^ Some in that thread mentioned that the subbed versions didn’t get nearly as bad of a reception as the dubbed version, and that the dubbed version was a lot more suggestive. So it’s probably a little more than a few assholes being themselves..
We might also consider which kind of person is more likely to go a dubbed showing of Evangelion versus the subbed one.
I wish I could find the list of special features announced for Funimation’s initial 2014 release window, though. Can’t seem to find any evidence for anything other than just the film on a disc anymore.
No problem, it was probably purged from the web... One might find info buried deep (using waybackmachine, perhaps?), but ain't anybody got time for that. I was just curious, since I've never heard of that and also was only able to find the Reddit thread you've linked.