Just for interest's sake, was the original Japanese "ao" ("grue") or "midori" ("yellowish-grue")?
Well, I finally finished Symphogear GX, and while it was not overall as bad as some of the detractors made out, it somehow managed to make what ought to have been a spectacular finale come over as just "meh" -- which is really the problem with the franchise as a whole. It ought to be something that is full of "Fuck, yeah!" moments, but those end up being restricted to the first episode of the season only; a measure of how flat-footed the delivery is.
Meanwhile, Flying Witch continues to be the best CGDCT-style series in quite a few years (I'm tempted to say "since Aria", here) -- with extra bonus points for having a boy in the cast who isn't any sort of romance self-insert, and having absolutely no school scenes. What a contrast it is to the other shows like HaiFuri which I dropped at the oh-so-hilarious "we're out of bog rolls" episode, or Anne-Happy, which spiralled through surreal into just downright stupid in very short order.