Which episode of NADIA is this shot from?

[JTurner]

https://www.youtube.com/watch?v=DeqQBuSKpqg

From 1:23-1:29 of this clip up here is a shot of the Nautilus cruising over what looks like the Kermodec Trench from the battle with Gargoyle's SeaNet beam gun, but I can't for the life of God figure out where in the heck this sequence comes from. Can someone please help me out here? I wanna know which episode these six seconds come from.

[robersora]

^
[s:1qehwieo]Wasn't this in Episode 11 or something? When they were fighting with another submarine?[/s:1qehwieo]
Forget, what I said, I'm drunk.

[JTurner]

^
[s]Wasn't this in Episode 11 or something? When they were fighting with another submarine?[/s]
Forget, what I said, I'm drunk.

The subsequent shot of Jean going downstairs to the engine room is definitely from episode 11. But the shot of the Nautilus traveling above what looks like an undersea canyon I have been trying to search through each episode to identify which clip it is from. It looks like it could be from episode 4 during the hunt for the Garfish, but the background is noticeably different in the shot, even though the cel/shot seems recycled.

[FreakyFilmFan4ever]

Canyon you say? Maybe it's from that episode where Nemo, Jean, Hanson, Sanson, and King deep-sea dive in a canyon to find the right herbs to heal the from sickness.

[JTurner]

A little difficult to describe: maybe I should upload a screen cap so that you get a better idea.


From the look of the background it SHOULD technically be a screen cap from the climax of the Nautilus arc, since the Kermodec Trench background looked approximately like this, but I don't remember this shot appearing in episodes 21 or 22.