gwern wrote:Maybe Yamaga again realized he didn't have good ideas and was just doing a parody
(I can't figure out ANN's description, myself - what does Abenobashi have to do with freediving of all things?)
I think that the free-diving part makes reference to another work
Mr. Yamaga and
Mr. Akai were interested in doing, and completely unrelated to
Abenobashi Mahō Shōtengai. I've seen rumors stating that documentation for this project was one of the reasons they went on a trip to Yonago City (Tottori, Japan), besides their work in supporting the newly formed
Yonago Eiga Jihen independent film festival.
gwern wrote:You're welcome. Incidentally, if you know French, I'd appreciate translations of various things :) (My French is too weak to make a good translation without collaborating with someone, anyway, so I only do it when I really have to.)
Sorry, but I'm not confident enough in my pedestrian French and English to help you on this matter, as my mistakes would be more confusing than helpful for all the fans interested.
Mr. Tines has made a substantially better translation than what I would have come up with. As a native Spaniard, I think I can help if you want translations for texts in Spanish, but I suppose I can't promise you anything extremely accurate with my poor English vocabulary, though.
gwern wrote:My own Connichi source ([url]http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/recent_stuff#c10309[/url]) was distinctly less confident; given the absence of any information in the 3 years since...
As long as
Mr. Yamaga itself doesn't shows up and says they are never going to complete the project, I'll still have hope!
Noriko is my wife wrote:Akira Amemiya who I can easily see move on to Trigger as soon as he's needed. He's also like most of their animators listed as free-lance.
He acts as a freelance, but I think he truly is part of the permanent staff (not like
Shin Itagaki, although he is listed as such) and will continue to work with them regularly.
Even if
GAiNAX has always attracted and nurtured magnificent talent, I hope that at least part of the young rising stars remain in there for some time, ones like
Hiroaki Tomita,
Ikuo Kuwana or, as you said,
Megumi Kouno (although she maybe isn't with them anymore).
Noriko is my wife wrote:[url]http://www.sos-brigade.de/wordpress/6426/connichi-2010-gainax-dantalian-no-shoka-panel[/url]
Didn't he was referring specifically to
Ghost Rhapsody (project to be directed by
Mr. Hiramatsu) with that answer?