One of the other reasons that Sadamoto takes so long is that the manga is not his day job. His bread and butter work is character designs for other Gainax series such as FLCL. He is busy working on jobs like these, so he puts the manga aside until he has time for it.