Search found 77 matches
- Sat Feb 02, 2013 4:44 pm
- Forum: Everything Else Evangelion
- Topic: Original Japanese TV Episodes
- Replies: 20
- Views: 10484
- Sat Feb 02, 2013 2:02 am
- Forum: Everything Else Evangelion
- Topic: Original Japanese TV Episodes
- Replies: 20
- Views: 10484
Original Japanese TV Episodes
I'm looking for a high quality version of the complete original TV series (episodes 1-26) that is as close to the originally aired episodes as possible. Subtitles are completely optional. What I really need is the raw Japanese video and audio. I'm aware that there are at least two va...
- Wed Jan 16, 2013 6:30 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Wed Jan 16, 2013 5:18 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Mon Jan 14, 2013 3:31 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
Thank you, Reichu! That is a very generous offer. If there are more here than you anticipated, let me know before transcribing and I can point to the ones that seem the most crucial. This was basically a copy and paste reply on my part, because I had these documented before your offer. The line numb...
- Sun Jan 13, 2013 12:32 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Sat Jan 12, 2013 5:23 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Fri Dec 21, 2012 2:56 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Best subtitles for Evangelion TV series?
- Replies: 110
- Views: 63608
- Fri Dec 21, 2012 2:00 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Best subtitles for Evangelion TV series?
- Replies: 110
- Views: 63608
- Fri Dec 21, 2012 12:27 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Best subtitles for Evangelion TV series?
- Replies: 110
- Views: 63608
- Thu Dec 20, 2012 8:58 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Thu Dec 20, 2012 6:56 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Thu Dec 20, 2012 5:37 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Thu Dec 20, 2012 4:20 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Thu Dec 20, 2012 3:31 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Thu Dec 20, 2012 3:38 am
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
- Wed Dec 19, 2012 9:42 pm
- Forum: Evangelion TV Series + EoE Discussion
- Topic: Most Accurate Translation for The End of Evangelion
- Replies: 31
- Views: 15296
Most Accurate Translation for The End of Evangelion
I've been working feverishly for the past week trying to put together a new set of English subtitles for the End of Evangelion by combining existing translations. Because my Japanese is so limited, the thing I need most right now is an accurate translation that doesn't try to embellish so I ...