Search found 301 matches

by ath
Sat Apr 14, 2012 8:00 am
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

Here's Ep. 07, including the work Ath's already done. [url]http://wiki.evageeks.org/FGC:Episode_07_Translation Actually, the first part of Scene 01 was translated by SSD. I've been working on Scene 05-08 but I need to clean up the mess before uploading it. I think I'll complete the ...
by ath
Sun Feb 26, 2012 7:46 am
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Translation help needed
Replies: 12
Views: 5868

InstrumentalityOne#526876 wrote:But it's there for some reason.

That's just a transcription of the Platinum Edition subs. It only covers the dialogue, so we're using it as a placeholder until we're able to get a proper translation which includes the scene descriptions.
by ath
Wed Feb 15, 2012 6:29 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

Good lord, my Engrish on that page... :crybaby: Sorry about that :wink: Anyway, we could try to translate just the scene descriptions and then use a mix of the Platinum subtitles and the LTP script for the dialogue. Most of the descriptions are relatively simple, as they're often just explainin...
by ath
Mon Feb 13, 2012 2:26 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

Well, we do have a translation for Episode 19, if we ever get bored enough to do the commentary out of order... Then again, while I've gotten the impression that speaking it/getting the grammar seems to be relatively easy, reading Japanese is probably a bitch/will take more than a beginner's...
by ath
Fri Jul 22, 2011 5:42 pm
Forum: Anime and Manga
Topic: Mawaru Penguindrum -- Ikuhara's new anime project
Replies: 423
Views: 55707

Image

March 20th, 2006 - Oginome Ringo Family Apartment - Ringo Oginome 11 years old


March 20, 1995 - Sarin gas attack on the Tokyo subway



OH MY GOD
by ath
Sun Jul 03, 2011 3:45 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Evangelion 2.0 on NTV August 26
Replies: 205
Views: 74395

I know this post is OT, but I've never found a thread where to discuss the non-English dubs of NGE, so... The old NGE dubbing was probably my favourite one back in the days I don't have a lot of experience with dubs, but I can say pretty much the same thing. At least, it's good as long a...
by ath
Sun Jul 03, 2011 6:34 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Evangelion 2.0 on NTV August 26
Replies: 205
Views: 74395

Yes. I live in Italy. I saw Eva 2.22 on January 1st, but if I remember correctly, it was aired for the first time 2 or 3 days before Christmas 2010, always on Rai 4. They aired 1.11 on the 23rd and 2.22 on the 30th, to be more precise. Uncensored and uncut, of course... too bad they cut off the pre...
by ath
Thu Jun 30, 2011 4:35 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: End of Eva commentary (is there a Japanese one?)
Replies: 14
Views: 2390

Incidentally, one of the Italian localizations went to the trouble of doing research -- i.e., drawing from actual Japanese print sources -- when they wrote up booklets for their release... Do you mean the "Evangelion Encyclopedia" that they included with the first few volumes of their VHS...
by ath
Wed Apr 20, 2011 12:47 pm
Forum: Completely and Utterly Off-Topic
Topic: Official Happy Birthday Thread
Replies: 1988
Views: 162185

Thank you! I also want to thank SHAFT for their awesome present, even if it's a day too late... :toothy:
by ath
Tue Apr 19, 2011 6:03 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: summary of english video/DVD/blu-ray releases.
Replies: 39
Views: 13391

As much as I hate to admit it, I don't know how to make good-looking tables in wiki format. I can modify existing ones with a lot of guess-work, but if you look at the history of the Japanese releases page, Ath was the one who actually created the format and the tables. Sorry if I'm a littl...
by ath
Tue Apr 19, 2011 5:51 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: What are the diffs btw Directors Cut version and On-Air?
Replies: 14
Views: 54580

Oh yes, definately there are still more additions that were not in Death. For example, all the additional footage in 23' of unit 00 becoming the angel tower and then a GNR. I mean, they're not in the Death (true)² that we all know, but are we sure that they weren't included in t...
by ath
Tue Apr 19, 2011 5:21 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: What are the diffs btw Directors Cut version and On-Air?
Replies: 14
Views: 54580

Episodes 23 and 24 are currently unavailable. I'm a bit busy at the moment, but I plan to work on them and also finish 22 while I upload them to the Commentary in the next few weeks. @Reichu : do you still have the material you once prepared for 22'? I've read somewhere that you compile...
by ath
Tue Mar 08, 2011 5:42 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

Feel free to rewrite and fix my horrible grammar if you need, I know my English still sucks at times. Sorry... 029: As usual, somebody got Ritsuko's eyebrows wrong. I haven't counted (yet!) how many times it happens, but I bet that's the most common coloration error in the show. ...
by ath
Tue Mar 08, 2011 1:26 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

...even more confusingly the Commentary has storyboards of ep 5 as Shinji Higuchi too, whereas platinum booklet clearly indicates they're by Kiichi Jinme (pen name of Junichi Sato) Furthermore episode director for Rei I is Keiichi Sugiyama and Hiroyuki Ishido for Rei II in platinum book...
by ath
Mon Mar 07, 2011 6:15 pm
Forum: Wiki Editing and Discussion
Topic: Commentary: Episode 06
Replies: 131
Views: 79871

I'm a bit confused who storyboarded this episode: Platinum booklets give credits to Masayuki but here in our own ep 6 credits list Shinji Higuchi is named instead. That's interesting. Both ADV's and Dynit's Platinum ep #06 ending credits give Shinji Higuchi as stoyboarder, but the k...
by ath
Sat Mar 05, 2011 2:14 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: Does anyone know which DVD has that ver of EoE?
Replies: 40
Views: 16559

Thanks for this web page. After looking over these changes, it is my belief that they shouldn't had made a special video version of the film and leave the film as it should be in the first place. The Video version just ruins the uniqueness of the Feature film that differentiates itself from the...
by ath
Sat Mar 05, 2011 7:08 am
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: Does anyone know which DVD has that ver of EoE?
Replies: 40
Views: 16559

Good catch. Ah, the wonders of copy&paste. Fixed.
by ath
Fri Mar 04, 2011 5:22 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: Does anyone know which DVD has that ver of EoE?
Replies: 40
Views: 16559

Alright, here's a draft of the comparison page . Feel free to change anything you like. I would be especially grateful if someone with a better grasp of English than mine could fix the introduction I just wrote. What about the terminology? It's better to use Video Edition / Theatrical Editio...
by ath
Tue Mar 01, 2011 4:55 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: Does anyone know which DVD has that ver of EoE?
Replies: 40
Views: 16559

Edit: OK, finished compiling the pictures of the version differences. Pictures are 848x480 .bmp files for the theatrical version (16:9 anamorphic DVD source) and 640x480 .bmp files for the video version (4:3 letterbox DVD source.) Damn, I never noticed your edit until now. Thanks a ...
by ath
Fri Feb 25, 2011 1:03 pm
Forum: Completely and Utterly Off-Topic
Topic: what's your web browser and favourite add-ons.
Replies: 81
Views: 17198

drinian#431573 wrote:Real men use Links.

Actually, real men telnet to port 80.

Nah, real men browse the web just like Richard Stallman does ;)

Go to advanced search