They just flipped the cel around and shot the reverse side.

Fixed subs: https://files.catbox.moe/3nb3lx.srt Is the sub file supposed to be 0 bytes? Nope. 1 00:00:23,357 --> 00:00:26,271 Welcome! Long time no see everyone! 2 00:00:26,571 --> 00:00:29,057 I’m Asuka Langley Soryu. 3 00:00:29,357 --> 00:00:30,629 And as you might have guessed, 4 00:00:30,671 --...

We up: https://www.youtube.com/watch?v=t6ju8O7a89g

Fixed subs: https://files.catbox.moe/3nb3lx.srt

Another sub file from myself for absolutely no reason whatsoever. e;-ignore this version-

As the dude that translated this stuff line by line, I cna't believe people are able to extrapolate as much 1) shipping, 2) serious lore discussion as they have out of it. were you the one who provided the subs for the [BestGirl] release on the cat website? I pointed out a mistranslation of yours i...

Melkor#946475 wrote:You think the new series will finally give us a depiction of what the FAR actually look like? Will they play any role at all, or have they mostly been retconned/forgotten?

Different continuity, concept won't exist at all.

He runs the company, he owns the IP, he has not been ousted. The teaser wasn't sprung on him. He is aware.

Every lead Gundam in every Gundam AU is a loose remake of the original Gundam: white, blue, red, yellow, two eyes, mouth guard, V-fin. Every subsequent Evangelion AU will probably loosely remake Eva-01: purple, black, green, two eyes, shoulder pylons, visible teeth, horn. Gundam/Tomino is the model,...

Eva fans learning what a manzai skit is. Soryu is the straight man (tsukommi), Shikinami is the dumb one (boke). See also at the start with every sentence ending with "ne?" Shikinami is being stupid by misunderstanding and summoning the wrong worlds repeatedly. Even when Soryu wants to sin...

Considering the repeated phrase - to the extent that it's borderline the project's unnofficial name currently - is "Completely New Evangelion"; being released after a 15 year long remake project culminating in "Goodbye all of Evangelion", "My Eva ends here"; and hot on ...

Melkor#946445 wrote:Supposing the new series takes place within the Rebuild continuity

It doesn't.

As the dude that translated this stuff line by line, I cna't believe people are able to extrapolate as much 1) shipping, 2) serious lore discussion as they have out of it.

I don’t remember which staff member but during EvaFes someone tweeted “regarding Q Complete records, we want to do it, but there are too many materials”

Repost from Discord: Not sure if anyone else has attempted this yet but I did a slightly half assed frame-by-frame of the final shot of the trailer to ascertain the silhouette of the new Evangelion. Very Shin Godzilla-like, very large protusion on its back, wasn't sure if the pylons split into two o...

LightDragonman#946379 wrote:Hey, the dude already gives middle fingers to people who like the characters he hates. He just won't do it for the fans of the characters he likes.

Is this a gimmick account.

Yeah I did get a bit choked up from physically typing "Episode 27: The Only Neat Thing to Do" with KST playing since I had to hear the audio while working.

Is anyone proactive on Evageeks anymore or is it all essays and complaining? I did it. Eng fansub 95% complete and correct-ish. I'm going to bed. Check it. Makes a lot more sense, quite fun, quite emotional, had to check some bits and make sure they land right. Paste into a txt file, Save As and sel...

There is another camrip with spanish to english subs, the timings of which I might use to correct but that will either be for myself or the Discord due to the increased subterfuge necessary. Still pretty pleased with myself tho.

Current reports are extrapolations of old wording. It's exclusive to the event (until it isn't). No one knows really.