When I first saw that episode, I thought something dirty was going on in that cut, but ultimately I reasoned that yeah, it's just Misato vomiting. Either the first impression I had was unintended, or the quick cut was perhaps meant to be ironic: far from having sex, she's vomiting . I felt ...