Search found 62 matches

by DemonSpade
Wed Apr 01, 2015 9:43 am
Forum: Related Works & People
Topic: Shin Gojira (a.k.a. Godzilla Resurgence)
Replies: 1114
Views: 187525

I would like to think that the way he's putting all this means that Shin is actually moving forward now. He acknowledges he let us wait for too long and (from the translation) it sounds as if it might come out sooner than we expect.
by DemonSpade
Wed Dec 18, 2013 10:30 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Evangelion 3.33 - German DVD and Blu-ray released!
Replies: 59
Views: 16743

Would it be possible for someone to upload the German subtitle file? I'd very much appreciate it!
by DemonSpade
Tue Nov 19, 2013 5:33 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

Nuclear Lunchbox#681005 wrote:Since the spectrum was using a ? instead of the :|| that we know to be the (current) title for the final movie in NME, there's a hypothesis that the picture was old and likely inaccurate.


Doesn't mean anything. The colors for the first three movies still do not change.
by DemonSpade
Tue Nov 19, 2013 5:04 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

Hate to break it to you guys, but the scheme does still fit and makes sense... why ditch this completely now?
by DemonSpade
Tue Nov 19, 2013 2:49 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

ElMariachi#680974 wrote:^
So, the "?" was under the color blue or violet of the color spectrum?


Pretty much right next to "Q", I think. so that would be dark blue. Who knows, the cover might still be purple or white...
by DemonSpade
Tue Nov 19, 2013 2:41 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

It was definitely NOT a "no signal" picture. It was the color spectrum as posted in this thread with the kanji below it (Jo, Ha, Q, ?). Seriously, I'm not THAT stupid.

The question is whether or not this stream was official.
by DemonSpade
Mon Nov 18, 2013 2:42 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

qu4d#680562 wrote:I honestly can't say. I just saw it for a few seconds and can't check it again. :uhh:


I was there, and it was definitely the movie titles in Kanji.
by DemonSpade
Sun Nov 17, 2013 12:35 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

Shinoyami65#680249 wrote:Wait, when was it shown in the livestream/


After the movie ended, about half an hour before the stream was closed
by DemonSpade
Sun Nov 17, 2013 11:35 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: red - orange - cyan - ???
Replies: 86
Views: 19436

qu4d#680228 wrote:

http://en.wikipedia.org/wiki/Spectral_color


That's what was shown in the livestream today, right? Guess that ends our speculah.

Green = Peaceful Times short film?
by DemonSpade
Sun Nov 17, 2013 9:45 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Minna No Eva Fan Retrospective: Evangelion 3.0
Replies: 18
Views: 4515

Giji Shinka#680208 wrote:It's now airing.

Also, dat cruel angel thesis NME version- opening they made! Holy shit.


I missed that. Is it on youtube?
by DemonSpade
Sun Nov 17, 2013 9:35 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Peaceful Times... a new short film?
Replies: 413
Views: 95541

They just made sense of the coloring scheme for the movies. Holy shit.
by DemonSpade
Sat May 18, 2013 1:00 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

kboyrulez12345#632520 wrote:K, I'll PM you and we can talk about the subtitle settings and see if I can configure it so the subs won't overlap.


You could also just hit the Ctrl+Print keys and amke a screenshot that way.
by DemonSpade
Sat May 18, 2013 11:56 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

Thanks for all of your work, DemonSpade! I just have one correction to make: UTW used the Japanese script/subtitles as well. They were also able to hear lines that weren't included in the script. I'm not out to belittle their work in any way; they're far more capable than I. Most of the...
by DemonSpade
Sat May 18, 2013 9:55 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

Reichu, DemonSpade, thank you for your amazing work, and kuddos too to the rest of the GitHub team! Just a question : where do I install the new fonts for VLC? Are they not displayed correctly when you just drag the .ass into the window? You could just install the fonts as you usually do (open ...
by DemonSpade
Sat May 18, 2013 7:35 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Camrip/BDRip & FanSub Status Thread
Replies: 537
Views: 152367

Oh, wow, awesome! Thanks for all your hard work; it's really appreciated. :) Sorry to trouble you with a request, but would you be willing to upload it to another hosting site? I'd really love to DL your subs, but Google shows anonfiles as being positively full of malware and I'm af...
by DemonSpade
Fri May 17, 2013 10:49 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

Forgot to add this:

The sub file synches perfectly with the UTW release, of course. Not sure how well it works with other releases. I tested the "Ghibli Short" version myself with a raw I downloaded back in April, and it should work just as well. If it doesn't, please let me know!
by DemonSpade
Fri May 17, 2013 9:19 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

I proudly present to you: Evageeks-Fansubs' release of Eva 3.33! This is basically a completely overhauled version of UTW's original Evangelion 3.33 release. The script was enhanced by cross-referencing with the original Japanese script, making it way more accurate, as well as a few other im...
by DemonSpade
Fri May 17, 2013 9:18 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Camrip/BDRip & FanSub Status Thread
Replies: 537
Views: 152367

I proudly present to you: Evageeks-Fansubs' release of Eva 3.33! This is basically a completely overhauled version of UTW's original Evangelion 3.33 release. The script was enhanced by cross-referencing with the original Japanese script, making it way more accurate, as well as a few other im...
by DemonSpade
Tue May 07, 2013 4:03 pm
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

Here's a handful of tweaks, hopefully addressing some of the items that have come up. (I'll add them into v0, DemonSpade.) And, uh, I realize that I messed up correcting the one typo. Fixing now. No need, I just sent a second PM which includes all commits you did in the last few day...
by DemonSpade
Tue May 07, 2013 5:24 am
Forum: Rebuild of Evangelion Discussion
Topic: Translation of Evangelion: 3.0
Replies: 522
Views: 315175

riffraff11235#627954 wrote:EDIT: Has anyone compared the UTW and Github scripts to Coalgirls?


Yeah, I did. They removed honorifics and made the phrasings more "american", but nothing that we could, in any way, benefit from.

Go to advanced search