Going back to the original post, the image can be interpreted that the woman is still alive, if potentially fatally wounded. I wonder if this is some kind of (small) precursor to the decision Shinji has to make in the 2nd half of EoE ; that is to remove oneself from suffering. In the case of...