If i'm not mistaken isn't there already a translation project going on? They probably know more than I do.
https://github.com/rezual/nge_2_re

Naoko is smart in her scientific career, but emotionally she is not. The reason she got into that relationship with him was because she liked him for a long time and the disappearance of Yui was just what she needed to get with him. We can also assume she had low self esteem since she killed a child...

I've been thinking of writing a story for EVA and I liked all three of these ideas, they're all unique and bring something new to the series. I know you said anyone can give it a try but I still feel like I need to ask you for permission since these are some really good ideas, I was also wondering i...

There are a couple of things she did find attractive, the first one being the intellectual connection they shared. Since the death of her mother (who I personally think was the smartest person in Gehirn and overall the whole series), she had no one to share ideas with so she felt lonely. After the d...

The cause of her twisted personality around the end of the show is that she became codependent on Gendo. She loved Gendo, but he didn't love her back. But for why she threw herself into such a crazy love, I think it's because she felt lonely. After all, she had no time to date because she was always...

So my friends and I were planning to go as EVA characters this Halloween and I chose to be Toji, but I found out that there are almost no places selling his tracksuits except one eBay listing selling one for 300 hundred dollars. I was wondering if you guys knew some info about it and could possibly ...