After putting it off for a while, I finally watched 3.0+1.01, and I really liked a lot of it. There were a lot of things that confused me as well, though, and I want to ask if anyone here can shed some light on them, as I'm kinda lost with some of the lore here that doesn't get fully explained. Spec...

I'm also looking for the Animax version of the OA episodes if anyone knows where to find them!

Well, hey, at least they're being upfront and honest about it. And I'll take a release that includes both dubs but no Fly Me to the Moon over a release with FMttM that only has the Netflix dub.

Seems like it'll have both dubs and both subs: https://store.gkids.com/pages/neon-genesis-evangelion In addition to the Official Dub and Subtitled versions, there is an extra set of discs including the bonus Classic Dub and Subtitled versions for the twenty-six episode series, as well as the films E...

So a while back, I realized that what with all the different dubs of this series, and different versions of certain scenes, there are some scenes that have upwards of five dubs in certain languages. I started wondering which scenes would have the most dubs, and, well... this is the result: https://d...

I think Amazon has some for the new dub of the New Theatrical Editions, if it helps any. Though I don't know about the original series.

kuribo-04#905789 wrote:I didn't expect these to be so different from each other lol.

Yeah, since you don't see Kensuke's mouth during the scene, the various dubbers didn't have to worry about matching the mouth movements, and that paves the way for some... unique interpretations

...I dunno what else to say on this one, really. It speaks for itself.

https://drive.google.com/file/d/1m61-6r ... sp=sharing

I'm still taking responses for this, by the way, if anyone is interested in responding that hasn't.

Personal thoughts: I kinda like Kyle Sturdivant. He's not the best actor, but his intonation is interesting to me, and his voice sounds nice and soft. Greg Ayres is a pretty good Kaoru imo, he's probably better than Sturdivant even if I like the latter's voice. Aaron Krohn is... fine. He doesn't sou...

I've made another dub comparison, this time of the four people who voiced Kaoru in English in the series, comparing four different scenes: https://drive.google.com/file/d/1o9fk9XulFHfLNjsUTN7KJaUurhxdY8pc/view?usp=sharing (I'd've included Jerry Jewell, his voice in the New Theatrical Editions, but I...

Hello, I'm trying to compile opinions on the two English dubs of Evangelion in order to see what the general consensus on both is. I'd like it if you could take a moment to fill out this survey on the subject: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScriruwMT5d6x14Sxcl_-A-TNtwNgLpQlEdsGI_1ERvf6n_9Q...

Yeah, it's a combination of me being worried about copyright strikes, and the fact that a close friend of mine who's subscribed to both my YouTube channels gets anxiety related to the show. I might try posting them on YouTube at some point in the future, but as it stands I think I'm content with kee...

I've made a comparison video of Shinji's scream in End of Evangelion, across 12 different dubs. I included every dub I could find here; I hope you enjoy! I find it interesting to see how different voice actors handled the scene. https://drive.google.com/file/d/1o6-5egQk9UfmgfUSFnd1TB0BWN33OJrJ/view?...

I decided to watch Evangelion in late 2018. I had been hearing about Evangelion for a while, and I knew it was apparently supposed to be this really heavy anime that'd make you question existence. I'd always been really curious, but I was a bit hesitant about it—but when I ended up biting the bullet...

A friend mentioned to me that it might've been because Pen-Pen's voice was on the dialogue track and not the SFX track, making it time-consuming and expensive to edit his Japanese voice back in in the age of analogue recording. It was probably just simpler to redub him. That's just a theory, though,...

I made a video showcasing the "Congratulations" scene across 24 different foreign dubs: https://drive.google.com/file/d/1hBPe1iD9dS4KUQSfIkO2OF7BSPbRQePk/view?usp=sharing I put a lot of time into compiling and editing this and I hope you enjoy! Foreign dubs aren't something a lot of people...