Search found 4 matches

by Schalkguy
Tue Jul 16, 2019 9:57 pm
Forum: Evangelion Chit-Chat
Topic: The mystery of why "complementation" was translated into English as "Instrumentality"
Replies: 7
Views: 2054

Re: The mystery of why "complementation" was translated into English as "Instrumentality"

Okay. Maybe I need to give the show another rewatch. Can you give more details on how Angels are another version of humans? Wouldn't they be totally unrelated giving they come from the seed of life rather than the seed of knowledge? Also does this mean Humans are inherently special in NGE and does t...
by Schalkguy
Tue Jul 16, 2019 3:09 pm
Forum: Evangelion Chit-Chat
Topic: The mystery of why "complementation" was translated into English as "Instrumentality"
Replies: 7
Views: 2054

Re: The mystery of why "complementation" was translated into English as "Instrumentality"

Ultimately it turns out that our definition of what was "human" needed to be both refined (we are "Lilin" specifically) and expanded ("humans" encompass many types of existence beyond our own). Is this true? I thought that humans were the same in Eva as in real life. I...

Go to advanced search