So I've been looking into Evangelion Another Cases PSP, for some reason nobody has translated it!
So I thought, well I'm a computer whizz, why don't I have a go?

Well I've learned how to actually mod the game pretty well, Is it perfect? Of course not! Does it work and actually look okay? Yes it does! But with how much this game has in it, It's gonna take a VERY long time to translate everything. I've already done some work on the title screen and made some new tools that can edit the games files pretty fast.

So using my immense unemployment I'll try translate everything as well as I can! I'm just surprised nobody has done this before.

I think you could try looking into the existing project here thread/1393/Game-Neon-Genesis-Evangelion-2-Another-Cases/

Maybe you could help out there, as you can see it's slowly progressing.

I've literally been waiting years for this, good luck!