Planning to interview Mike Wyzgowski (Shiro Sagisu's lyricist)

A forum for discussing the filmmakers and artists associated with Khara, Trigger, or Gainax, but apart from their studio projects.

Moderator: Board Staff

Post Reply
dzzthink
Shamshel
Shamshel
User avatar
Posts: 285
Joined: Aug 23, 2020
Gender: Male

Re: Planning to interview Mike Wyzgowski (Shiro Sagisu's lyricist)

  •      
  •      
  • Quote

Postby dzzthink » Sun Oct 30, 2022 2:04 pm

Thanks very much, It's very interesting to read!
"Everything is permissible, but not everything is beneficial. Everything is permissible but not everything is constructive." - 1 Corinthians 10:23
Top
RussianRiz
Adam
User avatar
Age: 26
Posts: 86
Joined: Jul 06, 2019
Gender: Male

Re: Planning to interview Mike Wyzgowski (Shiro Sagisu's lyricist)

  •      
  •      
  • Quote

Postby RussianRiz » Mon Oct 31, 2022 7:32 pm

Thank you very much, it was fascinating!
Top
Sarahclark
Embryo
Posts: 4
Joined: Mar 29, 2024

Re: Planning to interview Mike Wyzgowski (Shiro Sagisu's lyricist)

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sarahclark » Wed Apr 10, 2024 5:03 am

View Original PostRussianRiz wrote:I would like to ask how was the process of adaptation of the lyrics of Komm Susser Tod and Everything You've Ever Dreamed to English and if he had any sort of contact with Arianne. If he did, how was his perception of her interpretation of the lyrics.

His musical/artistical influences for his Evangelion's works, specially for EoE.

Finally, how the change in moods we saw in Rebuild, more specifically in Shin Eva, impact the way he adapts and writes for the movies. If he chased new influences etc.
Adapting the lyrics of "Komm, Susser Tod" and "Everything You've Ever Dreamed" to English involved a careful process of preserving the essence and emotion of the original songs while ensuring they flowed naturally in English.
Top
Post Reply

Return to “Related to the Filmmakers and Artists”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests