From various clips I've watched and compared, here are my quick impressions:
1.11 + 2.22 Funi > Amazon
Amazon!Keith sounds way too raspy in a lot of scenes, and sadly I have to echo thoughts on Melody's subpar performance on Mari (the Zeruel fight, ugh). Losing Trina was a huge mistake, AWL was an interesting surprise and I didn't mind her in 1.11. 2.22 though, yikes.
Palencia wins there.
Spencer and Grant were weird here, their screams (not referring to the dumb audio portions were you could hear the JPN performance in certain moments) felt toned down especially during the Sahaquel and Zeruel (awakening) encounters.
Overall, I like certain changes that they added back from the original script to Amazon compared to Funi's ("father" --> "dad", "Ayanami --> "Rei", "not alert" --> "gotten in my way") but man the performances from the mains and even certain supporting casts (Maya) hurts the Amazon dub of the first two for me.
As for 3.33...
3.33 Amazon > Funi
Now there is where I think the scales tip
Spencer during the Wunder escape was unbearable but overall the rest of what I've heard her beats Funi, which I found to be their low point out of all three films dubbed under them. AWL had this in the bag considering it's ReiQ here.
Daman Mills alone murders EVERY single ENG VA of Kaworu in spades its not even funny, going back to Jerry Jewell made me reevaluate my previous impression of his performance, because hoo boy it hits different.
Overall Daman Mills was the highlight of the Amazon cast for me.
EDIT:
What the actual fuck.