Do official english dubtitles exist in any release?

For talking about all other entries in the Evangelion franchise: from the various manga and video games to merchandising and various video/audio releases.

Moderator: Board Staff

Forum rules
By visiting this forum, you agree to read the rules for discussion and abide by them.
CSManiac33
Embryo
Posts: 7
Joined: Apr 23, 2018
Gender: Male

Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby CSManiac33 » Mon May 24, 2021 10:10 pm

This is just a curiosity and I can't find anything about it. thanks

pwhodges
A Lilin in Wonderland
A Lilin in Wonderland
User avatar
Age: 75
Posts: 10955
Joined: Nov 18, 2012
Location: Oxford, UK
Contact:

Re: Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby pwhodges » Tue May 25, 2021 3:56 am

"Being human, having your health; that's what's important." (from: Magical Shopping Arcade Abenobashi )
"As long as we're all living, and as long as we're all having fun, that should do it, right?" (from: The Eccentric Family )
Avatar: The end of the journey (details); Past avatars.
Before 3.0+1.0 there was Afterwards... my post-Q Evangelion fanfic (discussion)

AWinters
Tunniel
Tunniel
User avatar
Age: 34
Posts: 184
Joined: Aug 12, 2020
Location: Tyne and Wear, England
Gender: Female

Re: Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby AWinters » Thu Jul 08, 2021 11:45 pm

View Original PostCSManiac33 wrote:This is just a curiosity and I can't find anything about it. thanks


I'm working on them 5 nights a week, hopefully won't be too far off completion. ^_^

GlassReality45
Embryo
User avatar
Posts: 17
Joined: Nov 11, 2020

Re: Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby GlassReality45 » Tue Aug 17, 2021 2:34 pm

I think Amazon has some for the new dub of the New Theatrical Editions, if it helps any. Though I don't know about the original series.
"That's right, I am no more or less than myself! I am me! I want to be myself! I want to continue existing in this world! My life is worth living here!"

Resident dub nerd. They/them pronouns, please c:

AWinters
Tunniel
Tunniel
User avatar
Age: 34
Posts: 184
Joined: Aug 12, 2020
Location: Tyne and Wear, England
Gender: Female

Re: Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby AWinters » Tue Sep 14, 2021 6:15 pm

My dialogue captions are finished, but I'm still adding labels and looking for a platform for them (when I get that far).

FreakyFilmFan4ever
(In)Sufficient Director
(In)Sufficient Director
User avatar
Age: 34
Posts: 9736
Joined: Jun 09, 2009
Location: Playing amongst the stars
Gender: Male

Re: Do official english dubtitles exist in any release?

  •      
  •      
  • Quote

Postby FreakyFilmFan4ever » Mon Sep 20, 2021 11:05 am

GKIDS usually had subtitles for both the Japanese and the English dubs. This is carrying over to all of their Blu-ray releases of NGE.



Return to “Everything Else Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests