Rebuild's dub

Discussion of the new series of Evangelion movies ( "Evangelion Shin Gekijōban", meaning "Evangelion: New Theatrical Edition"). The final instalment is scheduled to debut in Japan on March 8, 2021.

Moderators: Rebuild/OT Moderators, Board Staff

Opteron-O3
Tabris
Tabris
User avatar
Posts: 994
Joined: Feb 19, 2007
Location: Texas
Contact:

Postby Opteron-O3 » Mon Sep 03, 2007 11:05 pm

I'm dieing for a Rebuild Dub, and an American Theater Release
"The fate of destruction is also the joy of rebirth"
"The need is the justification, there are no other factors to consider."- Gendo Ikari

Myspace: http://www.myspace.com/willaym
Website to my NGE Essay: http://opteron-o3.angelfire.com/index.html

BrikHaus
Dokutah Tenma
Dokutah Tenma
User avatar
Posts: 6301
Joined: Feb 11, 2006
Location: Attending Physician - AKA: Hell
Contact:

Postby BrikHaus » Mon Sep 03, 2007 11:18 pm

Opteron-O3 wrote:I'm dieing for [...] an American Theater Release

Don't hold your breath. :?
Awesomely Shitty
-"That purace has more badassu maddafaakas zan supermax spaceland."
-On EMF, as a thread becomes longer, the likelihood that fem-Kaworu will be mentioned increases exponentially.
-the only English language novel actually being developed in parallel to its Japanese version involving a pan-human Soviet in a galactic struggle to survive and to export the communist utopia/revolution to all the down trodden alien class and race- one of the premise being that Khrushchev remains and has abandoned Lysenko stupidity

Sandoz
Lilith
User avatar
Posts: 128
Joined: Sep 01, 2007

Postby Sandoz » Mon Sep 03, 2007 11:36 pm

It might get one of those one-night-only East Coast/West Coast arthouse releases, but that's it.

DatDude
Test Subject
Test Subject
User avatar
Posts: 2784
Joined: Jun 21, 2004
Location: Jersey arm-pit of the eas
Contact:

Postby DatDude » Tue Sep 04, 2007 11:42 am

/sarcasm

They should get Manga entertainment to do the dub. BLACK HUYGA 4 LIFE !
There was an EVA Nerd here, but now he's gone.

achassi
Embryo
User avatar
Posts: 9
Joined: Jun 28, 2007
Location: Newburgh

Postby achassi » Tue Sep 04, 2007 12:40 pm

DatDude wrote:/sarcasm

They should get Manga entertainment to do the dub. BLACK HUYGA 4 LIFE !

I actually thought black Hyuga did a nice job
That Burning Feeling. Red Liquids. Clear Liquids

Morzella
Adam
User avatar
Posts: 55
Joined: Apr 09, 2007

Postby Morzella » Tue Sep 04, 2007 1:24 pm

I'd like the whol;e English dub of Re-build to be done in a Welsh accent. I think it would lend a new slant to Eva. Also it would end the whole Eva dub v sub debate as this dub would be so bad no one could watch it.

thedarkorb
Tunniel
Tunniel
User avatar
Posts: 184
Joined: Jun 29, 2007
Location: Houston, TX

Postby thedarkorb » Thu Sep 06, 2007 8:30 pm

So...im getting the jist the these movies rnt going to be bought and dubbed by any American distrubutor until they are all done? Id rather they come out here one at a time so we have breaks in between to build up anticipation for the next release.

CorporalChaos
Test Subject
Test Subject
User avatar
Posts: 2945
Joined: Sep 04, 2006
Location: I'm actually in a demon

Postby CorporalChaos » Thu Sep 06, 2007 8:34 pm

Morzella wrote:I'd like the whol;e English dub of Re-build to be done in a Welsh accent. I think it would lend a new slant to Eva. Also it would end the whole Eva dub v sub debate as this dub would be so bad no one could watch it.

No, needs moar Cockney accent as well.

Monty Python's Flying Evangelion.
Occam's Razor: The simplest explanation is generally the correct one.
Essel's Corollary: The simplest explanation is never the fanon one.

chee
EGF Hate Machine
EGF Hate Machine
User avatar
Age: 32
Posts: 3385
Joined: Jul 16, 2007

Postby chee » Thu Sep 06, 2007 8:43 pm

I just hope I don't hear Spike Spencer's "EEeaarghAAAAAGGH!!!"Again. Painful.

thedarkorb
Tunniel
Tunniel
User avatar
Posts: 184
Joined: Jun 29, 2007
Location: Houston, TX

Postby thedarkorb » Thu Sep 06, 2007 10:01 pm

His screaming never bothered me.

chee
EGF Hate Machine
EGF Hate Machine
User avatar
Age: 32
Posts: 3385
Joined: Jul 16, 2007

Postby chee » Thu Sep 06, 2007 10:06 pm

His scream at the end of "Air" sounded like he got kicked in the nuts instead of sounding like he just realized that a loved one got killed in a horrific manner.

thedarkorb
Tunniel
Tunniel
User avatar
Posts: 184
Joined: Jun 29, 2007
Location: Houston, TX

Postby thedarkorb » Thu Sep 06, 2007 10:12 pm

Hah. I dont know...Megumi's scream always came off to me as being WAY to high for a guy. I know Shinji is only 14 but still. Spike's seemed a little more realistic.

chee
EGF Hate Machine
EGF Hate Machine
User avatar
Age: 32
Posts: 3385
Joined: Jul 16, 2007

Postby chee » Thu Sep 06, 2007 10:16 pm

While I agree that the "timbre" of Spike's voice acting was better suited for a 14-year-old-boy, in terms of actual emoting, Megumi wins.

thedarkorb
Tunniel
Tunniel
User avatar
Posts: 184
Joined: Jun 29, 2007
Location: Houston, TX

Postby thedarkorb » Thu Sep 06, 2007 10:29 pm

Agreed she was better at acting than Spike. I just don't think her screams and voice fits Shinji as well as Spike. This might just be because I originally heard the dub first and prefer hearing Spike's voice.

Themaninblack
Pilot Candidate
Pilot Candidate
User avatar
Posts: 1769
Joined: Nov 19, 2006
Location: IL

Postby Themaninblack » Thu Sep 06, 2007 11:22 pm

DatDude wrote:/sarcasm

They should get Manga entertainment to do the dub. BLACK HUYGA 4 LIFE !

:P
I won.

Millions Livio
Tunniel
Tunniel
User avatar
Posts: 169
Joined: Sep 30, 2006
Location: Ohio

Postby Millions Livio » Fri Sep 07, 2007 3:45 am

thedarkorb wrote:Agreed she was better at acting than Spike. I just don't think her screams and voice fits Shinji as well as Spike.

Personally, I completley disagree. In a sense, she was attached to Shinji, while Spencer felt like the face was ripped off Shinji and the new one was glued on and it never really holds correctly. Just never worked.

UrsusArctos
Administrator
Administrator
User avatar
Posts: 9438
Joined: Jun 28, 2007

Postby UrsusArctos » Fri Sep 07, 2007 5:57 am

Spike can't scream. Ogata could. People in acute emotional distress can scream much louder, longer and more painfully than calm, ordinary people can. It's a tribute to Ogata to be able to pull off screams bloodcurdling enough to be believable.

Oh, and she's not too high, my voice was just like that when I was fourteen. Ogata does perfectly well on the voice angle too.

BrikHaus
Dokutah Tenma
Dokutah Tenma
User avatar
Posts: 6301
Joined: Feb 11, 2006
Location: Attending Physician - AKA: Hell
Contact:

Postby BrikHaus » Fri Sep 07, 2007 8:50 am

Ogata does a really believable 14 year old boy. She also did a good job as Yukito in Cardcaptor Sakura, although not as believable for a 16-17 year old.
Awesomely Shitty
-"That purace has more badassu maddafaakas zan supermax spaceland."
-On EMF, as a thread becomes longer, the likelihood that fem-Kaworu will be mentioned increases exponentially.
-the only English language novel actually being developed in parallel to its Japanese version involving a pan-human Soviet in a galactic struggle to survive and to export the communist utopia/revolution to all the down trodden alien class and race- one of the premise being that Khrushchev remains and has abandoned Lysenko stupidity

CitizenGeek
Ireul
Ireul
User avatar
Posts: 689
Joined: Sep 02, 2007
Location: Ireland
Gender: Male

Postby CitizenGeek » Fri Sep 07, 2007 11:25 am

On the matter of the RoE dub, I hope they can get the guy who done Kaworu's dub voice in the original series to do the voice in RoE. Kaworu in EoE and the DC eps didn't sound anywhere near as good as Kaworu in ep 24.

Sandoz
Lilith
User avatar
Posts: 128
Joined: Sep 01, 2007

Postby Sandoz » Fri Sep 07, 2007 3:33 pm

CitizenGeek wrote:On the matter of the RoE dub, I hope they can get the guy who done Kaworu's dub voice in the original series to do the voice in RoE. Kaworu in EoE and the DC eps didn't sound anywhere near as good as Kaworu in ep 24.

I'm pretty sure he's one of the VAs that fell off the face of the earth.


Return to “Rebuild of Evangelion Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests