Official Rebuild Dub Thread

Discussion of the new series of Evangelion movies ( "Evangelion Shin Gekijōban", meaning "Evangelion: New Theatrical Edition").
The third installment debuted in Japan on November 17, 2012.

Moderators: New Moderators, Board Staff

Rei IV
Pilot
Pilot
User avatar
Age: 28
Posts: 2032
Joined: Dec 04, 2012
Location: USA
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Rei IV » Wed Nov 20, 2013 10:04 am

View Original PostThe Eva Monkey wrote:I'm guessing you've never been to a convention with anime fans before.

I'm guessing there is some legitimacy in the negative perceptions of the anime/Eva fandom, then. The videos for the Evangelion 3.0 dub premiere make me glad I'm not a "covention" type of person.

:nyao:

No but seriously, I don't have the patience for that type of shit.

ElMariachi
Le Posteur Verbeux
Le Posteur Verbeux
User avatar
Age: 32
Posts: 6880
Joined: Feb 26, 2013
Location: France
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby ElMariachi » Wed Nov 20, 2013 10:32 am

^
It greatly depends on the audience really, when I got to see the Rebuild Trilogy on theater at a special event(granted that wasn't a convention), the audience was far more pleasant, and even made the experience even more awesome : except when laughing their ass off at the genuinely funny scenes(Asuka's "toothpick scene" taking the cake, but Kaji going all Latin Lover on Misato and Kaworu's infamous lascivious pose in the stargazing scene in 3.0 got fairly good amounts of laughs too) and gasping at the most shocking scenes(EVA-01 gutting EVA-03 with it's teeth, Shinji going all super Saiyan on Zeruel, Kaworu's head exploding), they were pretty silent.

A very fun experience!
Avatar: THE HIGHEST OF ALL HIGHS WE AAAAAAAAAARE!!!
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger

Dataprime
Donor
Donor
User avatar
Age: 30
Posts: 2507
Joined: Oct 23, 2013
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dataprime » Wed Nov 20, 2013 10:37 am

Quick question what bonus features did the JPN release have?

I genuinely love how good Evangelion hurts
- Suicidahlia

She's so cute. Like crazy cute. Like "She's giving me the diabetus" cute. - Gendo'sPapa

pwhodges
A Lilin in Wonderland
A Lilin in Wonderland
User avatar
Age: 73
Posts: 10252
Joined: Nov 18, 2012
Location: Oxford, UK
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby pwhodges » Wed Nov 20, 2013 11:00 am

Substantial booklet; OST CD for the first press (now sold out). Don't know about extras on the DVD/BD itself, as I haven't applied myself to them, but they include the script, trailers, and the God Warrior short. Mine came with a Rei mouse-mat, but that was a special from CD Japan (now sold out).
"Being human, having your health; that's what's important." (from: Magical Shopping Arcade Abenobashi )
"As long as we're all living, and as long as we're all having fun, that should do it, right?" (from: The Eccentric Family )
Avatar: Celebrating Radio Eva at 10 (details); Past avatars.
Can't wait for 3.0+1.0? - try Afterwards... my post-Q Evangelion fanfic (discussion)

Shinoyami65
Seed
Seed
User avatar
Age: 22
Posts: 3926
Joined: Jul 26, 2012
Location: Vinculum Gate
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Shinoyami65 » Wed Nov 20, 2013 11:39 am

View Original Postthemufanman wrote:http://www.youtube.com/watch?v=t-T0RZVB0mc
http://www.youtube.com/watch?v=1P5vu_YQxbE
http://www.youtube.com/watch?v=0Evnr5egIHo


Asuka's voice in the space scene was OK.

But everything else... :bigeyes:

Maybe I just imagined Kaworu's voice was that bad, I couldn't hear properly over the audience...

Was the film translated by a KawoShin fan?!
E̱͡v͈̙e͔̰̳͙r̞͍y͏̱̲̭͎̪ṱ͙̣̗̱͠h̰̰i͙n̶̮̟̳͍͍̫͓g̩ ̠͈en̶̖̹̪d̸̙̦͙̜͕͍̞s̸̰.̳̙̺̟̻̀

I always thought I might be bad
Now I know that it's true
Because I think you're so good
And I'm nothing like you

hui43210
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 29
Posts: 1107
Joined: Jan 05, 2012
Location: Winnipeg, MB
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby hui43210 » Wed Nov 20, 2013 11:52 am

View Original PostShinoyami65 wrote:Asuka's voice in the space scene was OK.

But everything else... :bigeyes:

Maybe I just imagined Kaworu's voice was that bad, I couldn't hear properly over the audience...


If you aren't used to the English dub, I can tell you he sounds almost exactly like he always does, so I'm happy anyways.... But I might've killed someone if I was at that screening and I am used to anime cons, I've never seen anything like that at an actual screening.
Is the 3.0 spoiler policy gone?.... Cool, then I'm nominating myself as EvaGeeks 1# Sakura Suzuhara fan/nerd.

I mean, predictability is the central attraction and the narrative hook that we've all come to expect from the Evangelion franchise. How come Anno can't realize this? Twice? - FreakyFilmFan4ever

Eliaskar
Lilith
User avatar
Age: 24
Posts: 125
Joined: Apr 08, 2012
Location: England
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Eliaskar » Wed Nov 20, 2013 1:06 pm

And now I await for the release date for the DVD/Bluray in the UK.

Nuclear Lunchbox
Agent Ahegao
Agent Ahegao
User avatar
Age: 22
Posts: 10212
Joined: Dec 13, 2012
Location: 可塑の椅子

  •      
  •      
  • Quote

Postby Nuclear Lunchbox » Wed Nov 20, 2013 1:34 pm

The OST that came with the Japanese BD was actually the soundtrack as it appeared in the movie, so no full versions of the songs. I'm buying the actual song set for the holidays.

Dataprime
Donor
Donor
User avatar
Age: 30
Posts: 2507
Joined: Oct 23, 2013
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dataprime » Wed Nov 20, 2013 3:05 pm

It looks like Funimation deleted both their tweet and FB post regarding 3.0
Maybe they jumped the gun?

I genuinely love how good Evangelion hurts
- Suicidahlia

She's so cute. Like crazy cute. Like "She's giving me the diabetus" cute. - Gendo'sPapa

Nuclear Lunchbox
Agent Ahegao
Agent Ahegao
User avatar
Age: 22
Posts: 10212
Joined: Dec 13, 2012
Location: 可塑の椅子

  •      
  •      
  • Quote

Postby Nuclear Lunchbox » Wed Nov 20, 2013 5:02 pm

That would be a right shame for them to recant, since they got us fired up.

Warren Peace
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 89
Posts: 1737
Joined: May 28, 2010

  •      
  •      
  • Quote

Postby Warren Peace » Wed Nov 20, 2013 5:12 pm

It's also weird to pull it if it's the correct date. "The people must know we're selling this thing... but not yet!"

The Eva Monkey
Administrator
Administrator
User avatar
Posts: 9008
Joined: Jun 14, 2004
Location: The Evanets.
Gender: Male
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby The Eva Monkey » Thu Nov 21, 2013 10:48 am

View Original PostNuclear Lunchbox wrote:That would be a right shame for them to recant, since they got us fired up.

SPOILER: Show

Image
Webmaster, EvaMonkey.com; Co-founder, EvaGeeks.org; Moderator, r/evangelion.

Follow me on Social Media! [YouTube] [Twitter] [Facebook] [Tumblr] [Twitch]

pwhodges
A Lilin in Wonderland
A Lilin in Wonderland
User avatar
Age: 73
Posts: 10252
Joined: Nov 18, 2012
Location: Oxford, UK
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby pwhodges » Thu Nov 21, 2013 11:10 am

Not to mention you can even pre-order it at Amazon now.
"Being human, having your health; that's what's important." (from: Magical Shopping Arcade Abenobashi )
"As long as we're all living, and as long as we're all having fun, that should do it, right?" (from: The Eccentric Family )
Avatar: Celebrating Radio Eva at 10 (details); Past avatars.
Can't wait for 3.0+1.0? - try Afterwards... my post-Q Evangelion fanfic (discussion)

qu4d
Sandalphon
Sandalphon
User avatar
Age: 33
Posts: 538
Joined: Oct 09, 2008
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby qu4d » Thu Nov 21, 2013 11:23 am

And the german release is just 3 weeks away :lol:

Sailor Star Dust
Kept you waiting, huh?
Kept you waiting, huh?
User avatar
Age: 33
Posts: 22829
Joined: Aug 13, 2006
Location: Living in Houston, TX
Gender: Female
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sailor Star Dust » Thu Nov 21, 2013 6:06 pm

View Original Postpwhodges wrote:you can even pre-order it at Amazon now.


*Saves to Wish List* :whistle:

Might just be a mock-up cover anyway, but I wish Funimation would have had more consistency with their NME covers. Not an end all be all (and it wouldn't have to be the Japanese release covers), but it would be a nice touch.
~Take care of yourself, I need you~

Yaywalter
Shamshel
Shamshel
User avatar
Age: 28
Posts: 287
Joined: Jul 18, 2010
Location: Seabrook, TX
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Yaywalter » Thu Nov 21, 2013 10:47 pm

View Original PostSailor Star Dust wrote:Might just be a mock-up cover anyway, but I wish Funimation would have had more consistency with their NME covers. Not an end all be all (and it wouldn't have to be the Japanese release covers), but it would be a nice touch.


???

The Funimation release of 3.33 appears to have the same cover as the Japanese release on Amazon, albeit with a thin black bar at the top with a Blu-ray logo instead of being solid blue.

But I suppose I agree about consistency in regards to them changing to the Japanese-style covers after 1.11, kinda wish they would've stuck with the 1.11 style even though the Japanese releases are nice-looking.

Gendo'sPapa
God
God
User avatar
Posts: 4798
Joined: Oct 24, 2006
Location: Everywhere
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Gendo'sPapa » Thu Nov 21, 2013 10:55 pm

It'll probably be like the 2.22 release. You're seduced by the cardboard sleeve that mimics the look of the Japanese release. Then you take that cardboard sleeve off & it's a poorly photoshopped "whatever piece of Sadamoto art has circulated the most" front & center on the cover. For 2.22 it was Mari. For 3.33 I'm thinking it'll be Asuka with the lance.

Reichu
Space-Time Teratoma
Space-Time Teratoma
User avatar
Posts: 23499
Joined: Aug 21, 2004
Location: Lost in Bat Country
Gender: Female
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Reichu » Thu Nov 21, 2013 10:57 pm

View Original PostGendo'sPapa wrote:For 3.33 I'm thinking it'll be Asuka with the lance.

Not Sadamoto's. TMB probably remembers who.

Sailor Star Dust
Kept you waiting, huh?
Kept you waiting, huh?
User avatar
Age: 33
Posts: 22829
Joined: Aug 13, 2006
Location: Living in Houston, TX
Gender: Female
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sailor Star Dust » Thu Nov 21, 2013 11:07 pm

View Original PostYaywalter wrote:???


I mean how it's (probably) just a cardboard sleeve like with 2.22. I'd prefer something like Asuka with the Spear instead of the poster image (Sadamoto-drawn Shinji and Kaworu sitting) since artwork variation would be nice. 2.22's cover featuring a Sadamoto-drawn Mari worked, I think.
~Take care of yourself, I need you~

TMBounty_Hunter
Hachigouki is my waifu
Hachigouki is my waifu
User avatar
Posts: 3182
Joined: Nov 08, 2008
Location: Toronto, Canada

  •      
  •      
  • Quote

Postby TMBounty_Hunter » Thu Nov 21, 2013 11:09 pm

This?

SPOILER: Show
Image


Takeshi Honda.


I don't see the point of using it since it's all lies. Also it's not really relevant.

Sadamoto's KawoShin pillar poster is really the most appropriate image.
"Hooray for other things!" -NAveryW


Return to “Rebuild of Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests