Reichu: not mine, it's from /a/non who posted his translation by the time I had only finished one third. He had some formatting problems (like putting 28 old Asuka/14 year old mind when it's vice versa) but looks like that slipped by me
I have to admit, /a/ had me kind of worried for a moment. But nobody can stop Asuka.
The first two 2ch posts I translated were so obscure about it I was sure she actually bit it. I mean:
After tedious human drama Kaworu and Shinji decide to kill Asuka together (Kaworu is finisher)
Well, this fag was kind of imprecise about most everything but still. I (like other people who have been TL'ing these) got that impression directly from 2ch so I wouldn't even blame /a/ for making shit up.
I trust this newer summary is more accurate and Asuka lives. Certainly it's more detailed
Last edited by Xard
on Fri Nov 16, 2012 6:00 pm, edited 1 time in total.
ran1: Oh gosh this sentence gave me an internet boner. You're so tsundere.
Mugwump: Goddamn it, Xard! Take me in your arms, you magnificent sex god bastard! And don't forget to wear the Ran mask.
Eva Yojimbo: You really are the Otaku equivalent of a Catholic and Jew rolled up into one giant dakimakura of guilt.
Gob Hobblin: Sanctimonious, subtly racist, vaguely misogynist, somehow says something while at the same time saying...nothing, really, at all....
Nice, Xard. That's nice.