I found myself bored, so I spent nine minutes tweaking
this image in photoshop and came up with this:
As you can see from my nine minutes of work the edges are pretty sucktacular, the background looks drained even though the colour is from Shikinami's hair in the same screencap, and since the eyepatch is barely visible in the screencap I decided to abandon the usual iPod ad format by darkening and greyscaling Shikinami's features and not washing out her features with a black paint bucket. I can count the number of layers I used to make this on one hand, and I couldn't be bothered trying to find out the font that the iPod ads used so I picked one at random. Here's
a version with a slightly lighter background, although it is still rather plain looking.
Since I like the concept for the pic I'll likely try it again sometime, i.e., as soon as 3.0 trailer/film comes out. Hope you like idea.