Funi's Rebuild Site

Discussion of the new series of Evangelion movies ( "Evangelion Shin Gekijōban", meaning "Evangelion: New Theatrical Edition").
The final installment is scheduled to debut in Japan on January 23, 2021.

Moderators: Rebuild/OT Moderators, Board Staff

Joseph the PRPD
Elder God
Elder God
Age: 27
Posts: 6339
Joined: Dec 19, 2008
Location: League City, TX
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Joseph the PRPD » Fri Nov 13, 2009 5:02 pm

sedemihcrA wrote:Was anyone else surprised that the dub was like... actually okay sounding?


I wasn't. Then again... I do tend to like 'em. Image
Cheese wheel in the U.S. Coast Guard.

Sailor Star Dust
Kept you waiting, huh?
Kept you waiting, huh?
User avatar
Age: 35
Posts: 22963
Joined: Aug 13, 2006
Location: 私の中いる自分の心
Gender: Female

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sailor Star Dust » Fri Nov 13, 2009 5:07 pm

I was pleasantly surprised considering the ADV and Mangle dubs sucked. :shrug:
~Take care of yourself, I need you~

Lagann
Gaghiel
Gaghiel
User avatar
Posts: 376
Joined: Mar 13, 2009
Location: Ancient ruins of Arka

  •      
  •      
  • Quote

Postby Lagann » Fri Nov 13, 2009 7:11 pm

Am I the only one who thinks that the clips off the website look like they came from1.11?

Joseph the PRPD
Elder God
Elder God
Age: 27
Posts: 6339
Joined: Dec 19, 2008
Location: League City, TX
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Joseph the PRPD » Fri Nov 13, 2009 7:11 pm

Lagann wrote:Am I the only one who thinks that the clips off the website look like they came from1.11?


No.
Cheese wheel in the U.S. Coast Guard.

Lagann
Gaghiel
Gaghiel
User avatar
Posts: 376
Joined: Mar 13, 2009
Location: Ancient ruins of Arka

  •      
  •      
  • Quote

Postby Lagann » Fri Nov 13, 2009 7:19 pm

Joseph the PRPD wrote:
Lagann wrote:Am I the only one who thinks that the clips off the website look like they came from1.11?


No.

Good. What's up with that anyway? Isn't that like false advertisement?

Heromaster111
Ramiel
Ramiel
User avatar
Age: 32
Posts: 329
Joined: May 24, 2009
Location: Sylacauga, AL
Gender: Female

  •      
  •      
  • Quote

Postby Heromaster111 » Fri Nov 13, 2009 9:21 pm

Gendo'sPapa wrote:No. But an ACTRESS might be nice.


wow well played good sir well played. XD

Eva 04
Sandalphon
Sandalphon
User avatar
Posts: 524
Joined: Jun 13, 2009

  •      
  •      
  • Quote

Postby Eva 04 » Fri Nov 13, 2009 10:28 pm

Wow.From watching the clips,the dub doesnt sound half bad.But uh,why do Misato and Shinji sound like their voices are deeper?They sound deep.Not real deep though.It doesnt bug me per say but it's kinda weird.They sound slightly different then they did in the TV series.But not enough that you cant tell they're the same voice actors though.

I also gotta say,Gendo sounds wierd.And Fuyutsuki sounds quite.And while I'm at it,Ritsuko doesnt sound too bad either.But I'll admit her old voice actor was better.Maya's sounds like the one who did her in the series except different.I cant put my finger on how different though.

Joppu
Adam
User avatar
Posts: 76
Joined: Mar 27, 2009

  •      
  •      
  • Quote

Postby Joppu » Sun Nov 15, 2009 1:08 pm

Sceleris wrote:Apparently, the page (well, every page on funimation.com) reroutes to [url]http://www.navarre.com/funimation/[/url] for foreigners like me. How awesomely stupid that I have to use a proxy just to visit a promotional site. (Then again, so did the Japanese with the streaming trailers.)

Just an observation.


Try

http://www.funimation.com.nyud.net/evangelion/

Axell
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 30
Posts: 1618
Joined: Jul 30, 2008
Location: What are you a stalker?
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Axell » Sun Nov 15, 2009 2:37 pm

Lagann wrote:Am I the only one who thinks that the clips off the website look like they came from1.11?


The footage is from 1.0 which has no darkness issues, just like 1.11

EdZ
Adam
User avatar
Posts: 89
Joined: Aug 06, 2009

  •      
  •      
  • Quote

Postby EdZ » Sun Nov 15, 2009 6:23 pm

Axell wrote:The footage is from 1.0 which has no darkness issues
Not the print screened at Sci-Fi London, at least, which still had the contrast issues. And yes, it was 1.0, not 1.01 (and used the original subs, not the Funi subs).
The Funi DVD still has the contrast issues anyway, so it's somewhat of a moot point.

Axell
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 30
Posts: 1618
Joined: Jul 30, 2008
Location: What are you a stalker?
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Axell » Sun Nov 15, 2009 9:20 pm

EdZ wrote:Not the print screened at Sci-Fi London, at least, which still had the contrast issues.


Perhaps they played it off a dvd?

SaltyJoe
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 32
Posts: 1719
Joined: Apr 23, 2009
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby SaltyJoe » Mon Nov 16, 2009 1:55 am

2.0  SPOILER: Show
Man, the scene when Kensuke tells Shinji about Touji's sister and he hugs and jumps on Shinji is going to be so awkward with this voice.
"Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it is too dark to read."

Lucretius
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 31
Posts: 1398
Joined: Jul 31, 2008
Location: Italy, EU
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Lucretius » Mon Nov 16, 2009 3:14 am

SaltyJoe wrote:
2.0  SPOILER: Show
Man, the scene when Kensuke tells Shinji about Touji's sister and he hugs and jumps on Shinji is going to be so awkward with this voice.


SPOILER: Show
It was pretty awkward in the original. Run, Shinji, run! :gasp:

He shuddered a bit, remembering the somewhat creepy level of detail Kaji had gone into, while rubbing a watermelon in a disturbingly sexual way.

Life is a continuous nut-kicking contest where your turn comes last if ever. -majlund

Proud supporter of Shinji x Sachiel

SaltyJoe
Lilin
Lilin
User avatar
Age: 32
Posts: 1719
Joined: Apr 23, 2009
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby SaltyJoe » Mon Nov 16, 2009 4:57 am

Lucretius wrote:
SPOILER: Show
It was pretty awkward in the original. Run, Shinji, run! :gasp:

SPOILER: Show
Yeah, but when one considers that the guy voiced Kaworu in one of the releases of the original series, the whole scene gets a d20 roll on it's weird factor.


On topic, i must say, though i was never one for dubs, and only listened to snippets of the original NGE-in-English, this new Funi version sounds a whole lot more professional than the previous efforts. There are a few wordings that detract from the original intent ("Dad." "Rei." Nope, try again.), but it's not deadly, and overall the lines are delivered solidly (the voice actress for Miasto hams it up a bit too much with lines like "Moooooove out!", IMHO, but it's still servicable).

I guess the weakest point of the original was voice directing, and that's where the Funi version improves the most.
"Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it is too dark to read."

Lui
Adam
User avatar
Posts: 55
Joined: Aug 31, 2009

  •      
  •      
  • Quote

Postby Lui » Mon Nov 16, 2009 11:33 am

Well I haven't heard any girly Shinji-screams yet, so far so good. Gendo doesn't sound Stern enough though.
This is a block of text that can be added to posts you make. There is a 1000 character limit. Images, quotes, and code tags are not allowed in Signatures.

Sceleris
Adam
User avatar
Posts: 61
Joined: Jul 13, 2007
Location: Sweden

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sceleris » Mon Nov 16, 2009 2:33 pm

Taekmkm wrote:Their digital distribution only covers USA. Blame copyright.

But they are blocking access to the entire website, regardless of content.

Joppu wrote:Try

http://www.funimation.com.nyud.net/evangelion/

Thanks, but it's the same. I don't think the Coral cache network masks the user. I had better luck with http://www.webdico.com/red/

But whatever, the full eight minutes is available on YouTube here (official), without restrictions for once. (Maybe they forgot.) Wasn't very good tho'.

Dirty Mick
Sandalphon
Sandalphon
User avatar
Age: 33
Posts: 504
Joined: Aug 25, 2009
Location: Terminal Dogma
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Dirty Mick » Mon Nov 16, 2009 5:52 pm

Gendo'sPapa wrote:No. But an ACTRESS might be nice.


Hey now, no hating on Ritsuko's three packs a day voice.

Shogo-Kun
Ireul
Ireul
User avatar
Age: 29
Posts: 670
Joined: Oct 20, 2009
Gender: Male
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Shogo-Kun » Tue Nov 17, 2009 12:46 pm

Lagann wrote:Am I the only one who thinks that the clips off the website look like they came from1.11?


Yeah, I think so too! I got my copy of 1.01 and it looks nothing like the clips! Oh, well as long as I have it, it's okay...
NGE was a damned good anime
EoE was an anime masterpiece
And Rebuild is nothing short of epic
Long live the EVAs!!

AVATAR Oreo Nakamura, Light and Dark

Napul
Adam
User avatar
Age: 32
Posts: 82
Joined: Jul 15, 2009
Location: Czech Republic
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby Napul » Wed Feb 03, 2010 8:01 pm

I'm from Europe. (Czech Republic)
And I would like to get on Funi's pages. I have a chance to get there? :uhh:
Omluvte hor

wonderluster
Clockiel
Clockiel
User avatar
Posts: 440
Joined: Jun 15, 2009
Location: Belleville, Ontario murder capital.
Gender: Male

  •      
  •      
  • Quote

Postby wonderluster » Wed Feb 03, 2010 9:33 pm

What are we attempting to create by doing this once more? I think that this is significant in terms of EoE being a sequel if I do say so myself, it can also be just a straight forward question though...Whaddayah think?
On the path to Universal Understanding.


Return to “Rebuild of Evangelion Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests