Sailor Star Dust wrote:SPOILER: ShowI'm a female that's bi as a rainbow and for 7 years lived near San Francisco! Though I'm still not seeing it. In the case of Maya and Ritsuko, that goes beyond the normal admiring a coworker/higher up (hearts in the script during EoE tang scene, for instance). Nothing I've seen of the scans or stuff on Eva Fan implies Mari's romantically interested in Yui.
"Suki" can be translated as "like" instead of "love".
This is reminding me how with Sailor Moon Crystal, Western fans have been jumping to the conclusion Usagi's bi just because she's held hands with Ami (common for schoolgirls) or admired the beauty of her female friends (not that weird, people can admire each other without wanting to jump them).
To be fair usagi IS actually bi (hell none of the sailor senshi are 100% straight), i refer you to THIS analysis: http://lgbtlaughs.tumblr.com/post/103121973970/im-watching-sailor-moon-for-the-first-time-and-at-this
On topic though, yeah im not seeing it either, people just want to ship and they will.