At last, after my blunder back in October in replacing the mentions to "Rebuild of Evangelion" by "Evangelion New Theatrical Version" instead of "Evangelion New Theatrical Edition", I finally mustered the courage to change it again and put the proper name!
Don't hesitate to remark if you see a "Evangelion New Theatrical Version" or a random "Rebuild of Evangelion" that I could have missed!
... Well except the "Rebuild of Evangelion" page, which I don't know how to change nor make the redirections.
On a side note, it seems that the consensus in the forum is to treat Rei Q as a different entity than Rei Ayanami, and while we know too little of her to warrant her her own character page, I was wondering how are we supposed to refer to her on the wiki page?
For example, in the Mark.09 page, it's said
Evangelion Mark.09 is an Eva unit appearing in Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo and piloted by a clone of Rei Ayanami. It is affiliated with Nerv and Seele.
So far, so good, but on the page listing all the Evas appearing in NGE and Rebuild, we have in the case for the pilot "Rei Q/Automated".
So, how do we refer to her : "Rei Q", knowing that it's actually a nickname from the fans, or do we use roundabout ways like "a clone of Rei Ayanami", "a new Ayanami Type", or what's closer to an official name she have : "Tentative Name : Rei Ayanami"?(since the booklet and all the official merchandise of her use that "name")