Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

For talking about everything else Evangelion: from the various manga and video games to merchandising and video/audio releases.

Moderator: Board Staff

scenikeight
Embryo
User avatar
Posts: 7
Joined: Jan 29, 2019

Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby scenikeight » Fri Mar 01, 2019 6:26 pm

Hi everyone, I just released an English patch for the SIRP game and I figured I'd share it here.

https://twitter.com/scenik8/status/1101621371656781824 < - Has the information and download link (sorry, I don't have a blog ^^;)

https://docs.google.com/document/d/1rMF ... sp=sharing < - Direct link to the Drive document with the download link in case something happens to my twitter

Enjoy playing (if you do) :)

Reichu
Space-Time Teratoma
Space-Time Teratoma
Posts: 23193
Joined: Aug 21, 2004
Location: Lost in Bat Country
Gender: Female
Contact:

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby Reichu » Fri Mar 01, 2019 10:10 pm

Thanks for your hard work and for sharing it with us! :thumbsup:

Sailor Star Dust
Kept you waiting, huh?
Kept you waiting, huh?
User avatar
Age: 33
Posts: 22781
Joined: Aug 13, 2006
Location: Living in Houston, TX
Gender: Female
Contact:

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby Sailor Star Dust » Sat Mar 02, 2019 12:23 am

Awesome, I can't wait to check this out when my schedule clears up. Thanks for your hard work! :asuka_thumbsup: (Thanked you on Twitter, too.)
~Take care of yourself, I need you~

FelipeFritschF
Adam
Age: 22
Posts: 76
Joined: Sep 12, 2014
Location: Porto Alegre, RS, Brazil
Gender: Male
Contact:

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby FelipeFritschF » Fri Mar 22, 2019 11:52 pm

Very nice. Thank you.

Blockio
Sahaquiel
Sahaquiel
User avatar
Age: 20
Posts: 608
Joined: Dec 03, 2017
Location: the Country of NERV's third branch
Gender: Male

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby Blockio » Thu Mar 28, 2019 1:22 pm

Not the hero we deserved, but the hero we needed. Thank you very much for your work!
Why don't you save the Princess next time instead of being such a baby? She would love it and maybe you could get a sweet kiss. ~ sadly not Mari in Q (Joseki)

What about titty-ten? ~ Reichu

scenikeight
Embryo
User avatar
Posts: 7
Joined: Jan 29, 2019

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby scenikeight » Wed Apr 03, 2019 10:10 am

Thanks to all of you for your...thanking me? I guess?? I appreciate it :3

Anyway, responding just to add this to the thread:

https://docs.google.com/document/d/1ksb ... sp=sharing

It's a full translation of a Japanese author's (adrienne) cheat sheet for the game, and amongst quite a bit of other info, includes instructions and a download for the save editing program (since I was asked for it today. I added it to the thread about that, but felt I should add it here too, as it pertains to my patch.)
It seems Charon (from this forum)'s translation of the program has been lost to time, so I spent today translating it and that guide I just linked. Very helpful for getting scenes...can't wait to have a billion reports about bugs people have found because of this too haha

Blockio
Sahaquiel
Sahaquiel
User avatar
Age: 20
Posts: 608
Joined: Dec 03, 2017
Location: the Country of NERV's third branch
Gender: Male

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby Blockio » Wed Apr 03, 2019 11:08 am

View Original Postscenikeight wrote:It seems Charon (from this forum)'s translation of the program has been lost to time, so I spent today translating it and that guide I just linked. Very helpful for getting scenes...can't wait to have a billion reports about bugs people have found because of this too haha

:jawdrop:
I can only repeat my comment about you being a hero.
Why don't you save the Princess next time instead of being such a baby? She would love it and maybe you could get a sweet kiss. ~ sadly not Mari in Q (Joseki)

What about titty-ten? ~ Reichu

Aether
Adam
Age: 28
Posts: 51
Joined: Jan 29, 2014
Location: Connecticut, USA
Gender: Male

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby Aether » Wed Apr 03, 2019 7:27 pm

I also greatly appreciate the effort you've put into this. As a minor-ish bug, every now and then, an error window pops up while playing. Choosing the "retry" option seems to resolve it. This seems to happen often if you choose the "Tease him" option when Shinji's resting at home.
If a king does not lead, how can he expect his subordinates to follow?

scenikeight
Embryo
User avatar
Posts: 7
Joined: Jan 29, 2019

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby scenikeight » Wed Apr 03, 2019 8:00 pm

View Original PostAether wrote:As a minor-ish bug, every now and then, an error window pops up while playing. Choosing the "retry" option seems to resolve it. This seems to happen often if you choose the "Tease him" option when Shinji's resting at home.


I believe I fixed it, (update has been added to that Docs file I linked in the OP.)
It happens after Misato talks, right? Retry will skip most errors but it's still better to have them gone anyway. (In this case, I added an extra quotation mark after she talks by mistake. This doesn't cut off any dialogue, but some of these errors if I have accidentally done the opposite, will make the text not show at all, even after hitting retry :( )
I haven't gotten this scene and it's not linked to any specific episode, so I'm not sure how to get it up, but I think that's all it was? I hope, anyway!

maosicca
Embryo
User avatar
Posts: 2
Joined: Apr 20, 2019
Gender: Female

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby maosicca » Sat Apr 20, 2019 8:21 am

I purposely make an account just to thank you for this, i have been searching this for ages but all i found was fake links and virus. thanks again!

maosicca
Embryo
User avatar
Posts: 2
Joined: Apr 20, 2019
Gender: Female

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby maosicca » Sat Apr 20, 2019 8:27 am

sorry for the repetitive comment, but is the link only about the patch ? do u know how to get the actual game? :sniffle: :sniffle:

scenikeight
Embryo
User avatar
Posts: 7
Joined: Jan 29, 2019

Re: Shinji Ikari Raising Project (PC game) English patch release

  •      
  •      
  • Quote

Postby scenikeight » Sun Apr 21, 2019 12:26 am

View Original Postmaosicca wrote:sorry for the repetitive comment, but is the link only about the patch ? do u know how to get the actual game? :sniffle: :sniffle:


It is just the patch, yeah. We're not allowed to share illegal content on EvaGeeks! You can find it on Google though.


Return to “Everything Else Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests