I'm curious as to if there are easily accessible scripts (in Japanese). I'm wanting to work on my Japanese and figured that having the script would help with that.
It's been awhile (too long) since I've been here. If this is the wrong place to ask this, feel free to point me to the right one.
Where to find the scripts in Japanese
Moderator: Board Staff
Forum rules
By visiting this forum, you agree to read the rules for discussion and abide by them.
By visiting this forum, you agree to read the rules for discussion and abide by them.
- Ultrahuntr
- Adam
- Age: 30
- Posts: 58
- Joined: Sep 29, 2014
- Gender: Male
- Reichu
- Admin Emeritus
- Posts: 24046
- Joined: Aug 21, 2004
- Location: Sailing for the white shores
- Gender: Female
- Contact:
Re: Where to find the scripts in Japanese
If you aren't too picky, the dialogue alone can be found here. (I just quickly Googled it up and can't vouch for its accuracy.) If it's the official scripts you want, these are available on the Japanese DVD(/BD?) releases, and someone would have to post the full set of screen captures. I'm pretty sure these are actually on our server somewhere, but someone with access (which I don't have ATM) would need to furnish a URL.
さらば、全てのEvaGeeks。
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog
- Ultrahuntr
- Adam
- Age: 30
- Posts: 58
- Joined: Sep 29, 2014
- Gender: Male
Re: Where to find the scripts in Japanese
A quick google translate test (not the most accurate, obviously) seems to show that these check out, so thanks! Obviously there is a high probability of errors, but this will still help me in regards to working on my Japanese, so thanks a lot! That said, if someone did happen to link to the actual scripts as well, that would also be appreciated.
- SoryuUberAlles
- Clockiel
- Posts: 412
- Joined: Mar 28, 2007
Re: Where to find the scripts in Japanese
So what source is used for the FGC?
"You're just turning this into a mixture of gibberish and fan service! That's not the Evangelion I know!" - An Asuka, one of many.
- Reichu
- Admin Emeritus
- Posts: 24046
- Joined: Aug 21, 2004
- Location: Sailing for the white shores
- Gender: Female
- Contact:
Re: Where to find the scripts in Japanese
The official scripts, of course.
さらば、全てのEvaGeeks。
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog
「滅びの運命は新生の喜びでもある」
Departure Message | The Arqa Apocrypha: An Evangelion Analysis Blog
- SoryuUberAlles
- Clockiel
- Posts: 412
- Joined: Mar 28, 2007
Re: Where to find the scripts in Japanese
Um, I guess I meant are they an evageeks translation of the Japanese originals or...would there be an English studio release of the scripts? I guess not when I think about it.
"You're just turning this into a mixture of gibberish and fan service! That's not the Evangelion I know!" - An Asuka, one of many.
Return to “Evangelion TV Series + EoE Discussion”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 28 guests