Red Cross Book Translations

For talking about everything else Evangelion: from the various manga and video games to merchandising and video/audio releases.

Moderator: Board Staff

TheMessiah
Shamshel
Shamshel
User avatar
Posts: 272
Joined: Jun 24, 2004
Location: Verge of ecstasy, Brink o

Red Cross Book Translations

  •      
  •      
  • Quote

Postby TheMessiah » Fri Jul 16, 2004 2:13 am

here is a link to a page that contains the translations of the RBC!

http://anime.duckmaker.com/eva/book.txt
Last edited by TheMessiah on Fri Jul 16, 2004 3:15 pm, edited 1 time in total.
monstrum in fronte, monstrum in animo

Super Mega Ultra Deluxe
Embryo
User avatar
Posts: 47
Joined: Jun 23, 2004
Location: Somewhere between 'here'

  •      
  •      
  • Quote

Postby Super Mega Ultra Deluxe » Fri Jul 16, 2004 2:23 am

Well, evaotaku.com as we know also has the RCB translations, I would recommend there instead, since it's also easier to navigate and read :D

Asuka Langley
Ramiel
Ramiel
Posts: 300
Joined: Jun 28, 2004
Location: Held Hostage
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby Asuka Langley » Fri Jul 16, 2004 2:27 am

Blah, skullbag beat me to saying that.
There's a few good translations of the RCB out there.
We'll see whachu' got.

http://xrl.us/ccnh

TheMessiah
Shamshel
Shamshel
User avatar
Posts: 272
Joined: Jun 24, 2004
Location: Verge of ecstasy, Brink o

  •      
  •      
  • Quote

Postby TheMessiah » Fri Jul 16, 2004 2:27 am

really? ...oh, well i planned on C&Ping it into word, then reading it/ printing it
monstrum in fronte, monstrum in animo

Abaddon
Embryo
User avatar
Posts: 45
Joined: Jul 09, 2004
Location: The Bottomless Pit

  •      
  •      
  • Quote

Postby Abaddon » Fri Jul 16, 2004 11:23 am

for that matter, has anyone here ever seen a copy of RCB?
Farwell happy fields, where joy forever dwells. Hail, Herrors, Hail abominations, and thy most profoundest hell, welcome your new ruler. One who's made is not changed by place or time. For the mind is it's own place, and can make a hell of heaven a heaven of hell. What matter where if I am eternally the same. Thus, for me, it is better to rule in hell then serve in heaven.

The Eva Monkey
Admin Emeritus
Admin Emeritus
User avatar
Posts: 8939
Joined: Jun 14, 2004
Location: The Evanets.
Gender: Male
Contact:

  •      
  •      
  • Quote

Postby The Eva Monkey » Fri Jul 16, 2004 1:27 pm

God damnit. I hate it when people repost translations and guides without their copy policies.

There are two major translations of the End of Evangelion program guide, aka Red Cross Book, or RCB for short. One is translated by Patrick Yip, the other is translated by Bochan_Bird of EvaOtaku.

Patrick Yip's translation can be found (in full) here:

http://www.evamonkey.com/glossaries_rcb0.htm

Bochan_Bird's translation can be found here:

http://www.evaotaku.com/html/rcb.html

And I'm changing this topic's title, for the fact that it is horribly innappropriate.
Webmaster, EvaMonkey.com; Co-founder, EvaGeeks.org; Moderator, r/evangelion.

Follow me on Social Media! [YouTube] [Twitter] [Facebook] [Tumblr] [Twitch]

TheMessiah
Shamshel
Shamshel
User avatar
Posts: 272
Joined: Jun 24, 2004
Location: Verge of ecstasy, Brink o

  •      
  •      
  • Quote

Postby TheMessiah » Sat Jul 17, 2004 8:32 pm

go fuck yourself!


thats inappropiriate.
monstrum in fronte, monstrum in animo


Return to “Everything Else Evangelion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests