The Evangelion Style book: translations?

[Falcon_of_the_Sun]

Hello!

I was wondering if there has ever been a plan to translate The Evangelion Style book. I have a copy (albeit not immediate access to it, sorry to spoil it) and eventually I could scan it all for the good of mankin... I mean of the Eva community. It is pretty amazing even with little to no Japanese knowledge, I can only imagine how good would it be translated.

I don't know what are the wiki/site policy on reproduction, but since the book is well out of print and virtually illegible for msot people, I doubt we'd have lawyers knocking at the webmaster's door...

[Sailor Star Dust]

Since it's out of print and only available in Japan, I think it should be fine. Best to get more input before you start scanning, though.

[Falcon_of_the_Sun]

I see that other Eva Wikipedia did a pretty amazing job with the Red Cross Book. Obviously, an ambitious target, but it could lead the way.

http://evangelion.wikia.com/wiki/Red_Cross_Book