Evangelion 3.33 FAQ
Moderators: Rebuild/OT Moderators, Board Staff
Uh, i just re watched the scene. It isn't growing, it's blowing in the breeze.
Chalk up the "Shinji learning piano at the speed of light" to sloppy writing by Anno.
Among the people who use the Internet, many are obtuse. Because they are locked in their rooms, they hang on to that vision which is spreading across the world. But this does not go beyond mere ‘data’. Data without analysis [thinking], which makes you think that you know everything. This complacency is nothing but a trap. Moreover, the sense of values that counters this notion is paralyzed by it.
And so we arrive at demagogy. - Hideaki Anno, 1996
And so we arrive at demagogy. - Hideaki Anno, 1996
Great article Reichu, it sums up everything I got from the movie during a second watch. Theres' only one thing that's bothering me though, the following answer/speculation:
That is totally not how I interpreted those lines, so I'd like to give my two cents. The context, based on UTW-Thora subs:
Now, Mari's goal at this point is to stop 4I and she has identified Shinji being in Eva-13 as the reason the Doors of Guf haven't closed yet, so everything she says I interpret as "Stop doing what you're doing and help us/come to our side (Wille's)". And in relation to that, the line "At least save the Princess!" to me just sounds like "(If you won't do it for Wille/the greater good,) at least do it for Asuka!".
Later, when Asuka opens the plug and says "You didn't come and help me", I interpret that as a reference to the above Mari scene and meaning "You didn't do it for me", with "it" referring to siding with Wille and stopping 4I. Furthermore, in a more literal sense, siding with Wille would mean that Shinji would help Asuka (in her goals and during combat) and at the same time save her (from 4I).
I think these two scenes should also be seen in relation to the opening sequence, in which Asuka, overwhelmed by the <whatevers>, shouts "Do something Shinji!" and he actually helps/saves her.
So my interpretation is that the "help/save me" idea is being used by Asuka/Mari in both the more literal "switch sides right now" sense and as an implicit "Do it for me/her". In the case of Asuka, this could be a genuine request seeing that she is still expecting something of their relationship as explained elsewhere on the FAQ. In the case of Mari, she's basically trying to capitalize on their relationship for Wille's sake.
Oh and I know this all sounds like a complicated explanation for two simple lines of dialogue, and that's what it is, but that's only because the meaning comes to me so naturally from the context and what I feel are the intentions of the creators that I'm finding it hard to put it into words.
Why does Mari tell Shinji to help Asuka? / Why is Asuka disappointed that Shinji didn't help her?
Speculation: It is possible that Asuka is referring to Shinji refusing to take action against Bardiel in 2.0, which may have indirectly lead to the loss of her left eye. She may also have been referring to her quarantine after the Bardiel battle. It is also possible that she is referring to Shinji not looking for her immediately after his entry plug landed, although since Shinji had no idea what happened to Asuka after Fourth Impact was averted, this is unlikely. Mari may also have been trying to tell Shinji to go and look for Asuka after ejecting, although she may have also been trying to encourage him to try and interact with Asuka, who had treated him coldly thus far.
That is totally not how I interpreted those lines, so I'd like to give my two cents. The context, based on UTW-Thora subs:
*Kauguu dies*
Mari: The Doors of Guf still haven't closed!
Mari: So Pups was SEELE's backup!
*Eva-13 is falling down when Mari catches it*
Mari: Get a grip on yourself, Pups!
Mari: Stop being such a baby!
Mari: At least save the Princess!
Mari: You're man, aren't you?!
Now, Mari's goal at this point is to stop 4I and she has identified Shinji being in Eva-13 as the reason the Doors of Guf haven't closed yet, so everything she says I interpret as "Stop doing what you're doing and help us/come to our side (Wille's)". And in relation to that, the line "At least save the Princess!" to me just sounds like "(If you won't do it for Wille/the greater good,) at least do it for Asuka!".
Later, when Asuka opens the plug and says "You didn't come and help me", I interpret that as a reference to the above Mari scene and meaning "You didn't do it for me", with "it" referring to siding with Wille and stopping 4I. Furthermore, in a more literal sense, siding with Wille would mean that Shinji would help Asuka (in her goals and during combat) and at the same time save her (from 4I).
I think these two scenes should also be seen in relation to the opening sequence, in which Asuka, overwhelmed by the <whatevers>, shouts "Do something Shinji!" and he actually helps/saves her.
So my interpretation is that the "help/save me" idea is being used by Asuka/Mari in both the more literal "switch sides right now" sense and as an implicit "Do it for me/her". In the case of Asuka, this could be a genuine request seeing that she is still expecting something of their relationship as explained elsewhere on the FAQ. In the case of Mari, she's basically trying to capitalize on their relationship for Wille's sake.
Oh and I know this all sounds like a complicated explanation for two simple lines of dialogue, and that's what it is, but that's only because the meaning comes to me so naturally from the context and what I feel are the intentions of the creators that I'm finding it hard to put it into words.
lol
And regarding facugaich's input, i hope this isn't too rude but i find the idea of Mari attempting to "recruit" Shinji in such a moment as far too unlikely given they were just trying to kill him and Wille's previous hostility towards Shinji.
"Every line is a joy" -Kaworu Nagisa.
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm." - Ralph Waldo Emerson.
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm." - Ralph Waldo Emerson.
- Kendrix
- Defender of Puppy Boy
- Age: 30
- Posts: 6697
- Joined: Jul 27, 2010
- Location: Germany
- Gender: Female
- Contact:
Mari isn't the rest of WILLE.
She hasn't shown any actual hostility whatosoever towards Shinji, a few secs before that, she was saying some variation of "Hang in there, I'm comming for you."
She knows a substantial lot more than anyone else, so she's in a position to see that Shinji is just a manipulated, clueless kid. Also, she's crazy and probably doesn't mind the near apocalypse as much as anyone else, at least, she's slurping tea and painting her stuff bright pink in the face of it.
All that's missing is glueing a set of plush dices to the wall of EVa 08's entryplug XD
She's being sympathetic here, as someone with a blunt, unfiltered personality like Mari's can be in an intense situation like that.
It's more a thing of "Instead dwelling on what you can't change anymore, look at what is NOT lost yet. Asuka's still alive (and we've seen earlier that Mari is aware of their former friendship) isn't that a potential reason to go on living?", with the last line being an addendum of "...and go inform yourself a bit so you won't be anyone's pawn anymore." which Mari is pretty much the patronsaint of - shev sure knows how this particular world works, and she has a similar understanding of her own being, with all it's edges and weird parts. That's the main difference between the two of them.
Hence why she calls him a "Puppy" [of Nerv], as in "lapdog", but in an affectionate cutesy way, not like she actually resents him. Basically, she gives a clueless and hopeless person the advice of trying to become less clueless and not give up - that's a nice thing to do, and something she's doing for his sake despite their positions in this great sheme (See also when she was willing to just help him escape in 2.0), I mean, he COULD use some guidance - you can't fault him for not having been able to archieve that yet, considering his age and the unfortunate circumstances, but wouldn't taking an informed, empowered position on this chess board, as opposed to that of an unwitting pawn, would be a great and adult thing for him to become if he ever got the chance/circumstances that would allow it (which his current state isn't, but we don't know what happens in final, perhaps Anno will be feeling generous that day)
Who would nickname someone they hate after a cute animal? Especially if they're animal-lovers. (The mansion full of dogs and parrots may be apocryphical, but the scent-fixation, fondness of cat-noises, and the longing look at seeing a flock of birds still speak for themselves. )
As for Asuka's line, I've always seen that as a retort to his claims of wanting to save the world.
"You didn't do this to save ME [or anyoner else], it's just your own butt you're interested in, you useless pile of hydrocarbon! Take This! And This! And this!" *kick**kick*kick*
I wanted to try harvesting the rice
I wanted to hold Tsubame more
I wanted to stay together forever with the boy I like
I wanted to hold Tsubame more
I wanted to stay together forever with the boy I like
- ElMariachi
- Le Posteur Verbeux
- Age: 36
- Posts: 7872
- Joined: Feb 26, 2013
- Location: France
- Gender: Male
But then it's a very odd choice of words if her line meant to be a sarcastic reply to his claims that he wanted to save the world, her line should have been something like : "You didn't saved us/the world. Always thinking only about you like usual." Unless that this line was intended to hint that Asuka is as me-centric as Shinji...
Also remember that in the GitHub translation, her line was "You didn't come to help me.", she's specifically referring to the fact he should have make an action, but didn't do it.
A possibility is that even though she ejected, her entry plug's comm system still could catch Mari's speech to Shinji to go to help her, and then waited around her entry plug to see if he would come to her, and seeing that he wasn't coming she began to search for him instead.
That would explain why she looked so pissed when she found out that Shinji actually didn't bothered to move from his entry plug, instead preferring sulking inside it in a fetal position.
Of course, that's from her point of view, we know that things were more complicated and that Shinji suffered so much emotional traumas that by the time Mari gave him her rousing speech he was too far gone to probably even notice that someone was talking to him, but Asuka couldn't tell that at first glance, let's see how she will react in FINAL when she will realize that his silence and sluggish attitude isn't him childishly pouting, but a really grave case of psychotic catatonia.
You could argue that this theory is unlikely, since then how would have Shinji found her entry plug, but Asuka managed to find his, so it mustn't be that difficult.(besides since everything is dead screaming her name must carry very far)
Last edited by ElMariachi on Fri Sep 13, 2013 8:00 pm, edited 1 time in total.
Avatar: THE HIGHEST OF ALL HIGHS WE AAAAAAAAAARE!!!
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
I'm not sure if we can be certain of that. We have only seen a small portion of Wille's crew and what little did we see wasn't exactly friendly. Given his apparent status as the one who brought the world to that state and whatever embelishment people added about Shinji with time, i wouldn't be surprised if there was people who would have tried to kill Shinji had they been able to, Misato's wishes be damned. Or at least i wouldn't be surprised if Shinji felt that way.
Regarding Mari, i'll admit to feeling too lazy at the moment as to elaborate beyond writing +1 to Kendrix's post.
"Every line is a joy" -Kaworu Nagisa.
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm." - Ralph Waldo Emerson.
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm." - Ralph Waldo Emerson.
- Kendrix
- Defender of Puppy Boy
- Age: 30
- Posts: 6697
- Joined: Jul 27, 2010
- Location: Germany
- Gender: Female
- Contact:
Doesn't it strike you as this sarcastic, "Well, you sere didn't do anything for ME" sort of talking?
In any case, this IS a debate generated, controversial line, so info materials should treat it as such before we have final. Like, "It could have been this. Or that."
Consider that Asuka has *already ejected* from unit two at this point, the EVA itself was mostly blown up, and, so far, we don't have any example of anyone recieving intercom messages directly in a plug that's not connected to an EVA, so any possibility of how she could have what Mari was saying (while plunging down into an abyss quite a bit away from wherever Asuka's plug was shot to) would be highly speculative.
If Asuka actually expected him to seek her out, she must've come to that conclusion without Mari's words... which doesn't make that much sense.
Considering they just battled, and she thought he was willingly working for the enemy, wouldn't you expect him to flee from whatever direction Asuka is in?
Perhaps it was worded in the singular for the simple purpose of alluding to that whole "Did I save her?" arc phrase, as a cherry on the "Congratulations, you failed again!"-cake.
In any case, this IS a debate generated, controversial line, so info materials should treat it as such before we have final. Like, "It could have been this. Or that."
Consider that Asuka has *already ejected* from unit two at this point, the EVA itself was mostly blown up, and, so far, we don't have any example of anyone recieving intercom messages directly in a plug that's not connected to an EVA, so any possibility of how she could have what Mari was saying (while plunging down into an abyss quite a bit away from wherever Asuka's plug was shot to) would be highly speculative.
If Asuka actually expected him to seek her out, she must've come to that conclusion without Mari's words... which doesn't make that much sense.
Considering they just battled, and she thought he was willingly working for the enemy, wouldn't you expect him to flee from whatever direction Asuka is in?
Perhaps it was worded in the singular for the simple purpose of alluding to that whole "Did I save her?" arc phrase, as a cherry on the "Congratulations, you failed again!"-cake.
I wanted to try harvesting the rice
I wanted to hold Tsubame more
I wanted to stay together forever with the boy I like
I wanted to hold Tsubame more
I wanted to stay together forever with the boy I like
- ElMariachi
- Le Posteur Verbeux
- Age: 36
- Posts: 7872
- Joined: Feb 26, 2013
- Location: France
- Gender: Male
Well maybe it's just me, but Asuka never striked me as someone who would use subtle sarcasm, but make it very clear that she's insulting, like in NGE when she talked about the "invincible Shinji-sama" who beat her synch rate just before Leliel.
I would have seen a sarcastic line from here at the end of Q as something along the line of : "Weren't you bragging about saving the world gaki Shinji? Well you didn't even saved me!"
Maybe I'm also biased by the official French translation which translated her line as "You didn't lifted a finger to help me.", clearly showing that she expected him to do something and is disappointed by the fact he didn't.
As for if an ejected entry could pick up a transmission, to be fair that's the first time in all of the franchise that this damned emergency mechanism worked(and three times in a row no less!), so we don't have any information about what systems continue to work once disconnected from an Eva, but personally I don't see a battery inside the entry plug connected to a communication system that far fetched, especially after 14 years of technological upgrades, and especially now that the Evas aren't part of a line of defense anymore, but used in an offensive role in enemy territory, where an ejected pilot will need to communicate with HQ to know if it can be picked up on the post or if it should move to a more secured location.
As for Asuka expecting Shinji to flee from her because she thinks he's an enemy willingly working for Gendo, she already dismissed that possibility when she asked if he was trying to start 3I all over again(understand "are you on SEELE's and NERV's side?") and he responded that he tried to fix everything and save the world(i.e. "No, I'm not on their side, I'm just trying to repair the world and don't give a shit about their plans!"), which also the moment she understood that he was actually being manipulated and about to do their bidding, albeit unknowingly. And Asuka being Asuka, his ignorance greatly got on her nerves, leading to her comment that he really is a little brat, which led Shinji to completely lose it.
I would have seen a sarcastic line from here at the end of Q as something along the line of : "Weren't you bragging about saving the world gaki Shinji? Well you didn't even saved me!"
Maybe I'm also biased by the official French translation which translated her line as "You didn't lifted a finger to help me.", clearly showing that she expected him to do something and is disappointed by the fact he didn't.
As for if an ejected entry could pick up a transmission, to be fair that's the first time in all of the franchise that this damned emergency mechanism worked(and three times in a row no less!), so we don't have any information about what systems continue to work once disconnected from an Eva, but personally I don't see a battery inside the entry plug connected to a communication system that far fetched, especially after 14 years of technological upgrades, and especially now that the Evas aren't part of a line of defense anymore, but used in an offensive role in enemy territory, where an ejected pilot will need to communicate with HQ to know if it can be picked up on the post or if it should move to a more secured location.
As for Asuka expecting Shinji to flee from her because she thinks he's an enemy willingly working for Gendo, she already dismissed that possibility when she asked if he was trying to start 3I all over again(understand "are you on SEELE's and NERV's side?") and he responded that he tried to fix everything and save the world(i.e. "No, I'm not on their side, I'm just trying to repair the world and don't give a shit about their plans!"), which also the moment she understood that he was actually being manipulated and about to do their bidding, albeit unknowingly. And Asuka being Asuka, his ignorance greatly got on her nerves, leading to her comment that he really is a little brat, which led Shinji to completely lose it.
Avatar: THE HIGHEST OF ALL HIGHS WE AAAAAAAAAARE!!!
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
Since this conversation is well over might i ask one question. ehm...JUST WHO THE HECK REBUILT/BUILT NEO NERV HEADQUARTERS , ITS MP EVAS(which i think will turn out to be the FoIs but that's for another argument),THE BIRTHING STATION FOR UNIT 13, AS WELL AS WHERE THEY GET THE POWER , AND HOW THEY GOT THE PLACE TO FLY!.And don't give me crap about how Gendo and Fuyutsuki could have done it in 14 years.That's Bull. There is no way that is the case Gendo is like 40 and Fuyutsuki looks half dead. Rei Q/3 or Kaworu couldn't have done it either unless they used some Angel superfixerupper power i didnt know about
Give me back Ayanami!
- TheFriskyIan
- Lord Hamburger
- Posts: 2033
- Joined: Mar 24, 2011
- Gender: Male
- ElMariachi
- Le Posteur Verbeux
- Age: 36
- Posts: 7872
- Joined: Feb 26, 2013
- Location: France
- Gender: Male
Well, there is the old NERV logo painted on the outer wall where Kaworu reveal to Shinji what happened 14 years ago, so it's probably that NERV didn't split immediately after N3I, but that this "floating HQ" has been constructed meanwhile, as well that the giant "lid" blocking the access to Lilith's Chamber(you can see cranes and constructions trucks).
No idea when or how the HQ got airborne though.
No idea when or how the HQ got airborne though.
Avatar: THE HIGHEST OF ALL HIGHS WE AAAAAAAAAARE!!!
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
If thats true where are the workers now ,and how did they make unit 13 WITHOUT the possible workersElMariachi wrote:Well, there is the old NERV logo painted on the outer wall where Kaworu reveal to Shinji what happened 14 years ago, so it's probably that NERV didn't split immediately after N3I, but that this "floating HQ" has been constructed meanwhile, as well that the giant "lid" blocking the access to Lilith's Chamber(you can see cranes and constructions trucks).
No idea when or how the HQ got airborne though.
Give me back Ayanami!
- Shinoyami65
- Seed of Life
- Age: 26
- Posts: 3926
- Joined: Jul 26, 2012
- Location: Vinculum Gate
- Gender: Male
Automated systems, probably. We see a big conveyor system carring Eva armor around, so why not an automated construction system? Additionally, since Evas are "grown" more than "built" it's likely that they could have just set its growth process in motion without the need for any manual labour, then had machines apply the armor.
E̱͡v͈̙e͔̰̳͙r̞͍y͏̱̲̭͎̪ṱ͙̣̗̱͠h̰̰i͙n̶̮̟̳͍͍̫͓g̩ ̠͈en̶̖̹̪d̸̙̦͙̜͕͍̞s̸̰.̳̙̺̟̻̀
I always thought I might be bad
Now I know that it's true
Because I think you're so good
And I'm nothing like you
I always thought I might be bad
Now I know that it's true
Because I think you're so good
And I'm nothing like you
- ElMariachi
- Le Posteur Verbeux
- Age: 36
- Posts: 7872
- Joined: Feb 26, 2013
- Location: France
- Gender: Male
Yeah, basically the workers created the automated infrastructure 14 years ago, and since then said automated systems take care of the rest.
It's also probable that they have some NS used as construction robots if neo-NERV need any new infrastructure to be built.
It's also probable that they have some NS used as construction robots if neo-NERV need any new infrastructure to be built.
Avatar: THE HIGHEST OF ALL HIGHS WE AAAAAAAAAARE!!!
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
Kensuke is a military otaku who, at one point, is shown creepily taking pictures of girls to sell. He would clearly fit right in as an animator at Studio Gainax. -- Compiling_Autumn
EoTV is a therapist, EoE is a drill instructor. -- Chuckman
Seriously, that is the most fananked theory I've ever heard, more than Mari being Marty McFly travelling through time to keep her parents (Asushin) together. -- Jäeger
- Sailor Star Dust
- Kept you waiting, huh?
- Age: 38
- Posts: 23063
- Joined: Aug 13, 2006
- Location: 私の中いる自分の心
- Gender: Female
I don't think this was in the FAQ, but what was that hologram object (either a sphere or a cube) Mari was pushing during the final battle? I think it's the same scene Mari is telling Asuka how the 12th Angel is nothing but a core. Don't have the film on my computer, so I can't pull up a screencap.
~Take care of yourself, I need you~
- Sailor Star Dust
- Kept you waiting, huh?
- Age: 38
- Posts: 23063
- Joined: Aug 13, 2006
- Location: 私の中いる自分の心
- Gender: Female
- Nuclear Lunchbox
- Agent Ahegao
- Age: 26
- Posts: 10623
- Joined: Dec 13, 2012
- Location: Nippon
- Gender: Male
The 3.03 special feature reveals that Mari is examining different types of tea. She is British, after all. ;)
Shin Evangelion brought me back, five long years later.
Apophenia. Noun. The tendency to perceive a connection or meaningful pattern between unrelated or random things.
They called me the Quentin Tarantino of hentai.
The difference between a blow-up doll and a dakimakura.
Apophenia. Noun. The tendency to perceive a connection or meaningful pattern between unrelated or random things.
They called me the Quentin Tarantino of hentai.
The difference between a blow-up doll and a dakimakura.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest