Regarding the evas mimicking the pilot's movements: In episode 22 unit-02 cringes and wobbles like Asuka is in her entry plug? And another one with Asuka is in EoE, where she is holding herself like an embryo. I think in both cases she wasnt the most focused in piloting her eva, possibly more ev...