This works if anyone else is interested in converting the jpg script to text:

http://www.newocr.com/

Someday I'll get around to converting both 2.22 and 3.33

If I had a bluray drive on my pc I could extract the subs. I thought maybe someone might have already done that. I have an html file for the original 1.0 script but I can't remember where I got it. Oh well. Not worth buying a bluray drive for.

Do you know where to get the Japanese script for 2.22 and 3.33 as an html or txt file? Or possibly the Japanese subs as an ssa file?