Was looking for Rebuild scripts & translations, and came accross this, posted for reference: EoE https://github.com/jackysee/eva-q-script/blob/master/eoe-en.srt Rebuild 1.11 https://github.com/jackysee/eva-q-script/blob/master/eva-1.11-eng.txt 2.22 https://github.com/jackysee/eva-q-script/blob/m...

Look what I found on github:

https://github.com/rezual/nge_2_re

Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases (PSP)
Reverse Engineering & Translation

I thought the short seemed to imply that the Eva had no actual pilot and that whatever soul was bonded to it was becoming self-aware. It seemed like Rei might have been the one bonded to it in some way. I meant after the eva gets up from under the building's debris, it seems to pick up somethin...

Dataprime#780670 wrote:Why did null go berserk in the first place?
Or is that confidential part?

Looks like the same reason as Shinji in NTE 2.22, he wanted HIS AYANAMIIIIIIII!

Take a close look a the last scene, when it zooms out to the ruined city/island... you can see that where unit null was standing becomes a new crater filled with red water? LCL? maybe that's the start of the impact and we don't get to see the rest because it's "classified" :P A...

Angel's AT-Field : the angel is concentrating its AT-Field on crushing Eva-01 and propelling toward earth, thus the AT-Field left on the flanks for protecting from Eva-02 and Eva-00 incursion is minimal and easily neutralized, what we see Eva-00 breaking through is not the main AT-Field crushin...

is there any interesting info about the evaverse or unsolved mysteries in this game?

So Evangelions go from 40 to 200 mts tall, if you take the lower limit they aren't bigger than some dinosaurs and again a sauropod would be born from a tiny egg and scale into a massive animal, taking into account the square cube law and everything. Regarding weight, is it there an official numb...

I don't see how the Evas can work without ATF assistance (Jet Alone notwithstanding). Forget sinking into the ground, they move like normal humans -- that just isn't possible at that scale. And the MPEs actually fly , which is simply absurd. But with ATF assist the Evas can move, th...

I don't see the problem here... crushing street pavement, most likely yes, I even think there are scenes that depict just that... but collapsing the soil under their mass? collapsing themselves? Some dinosaurs are good examples of living organisms that didn't collapse themselves on their own...

can't we just look at the show scripts and see something like:

Rei III: <dialog>
Kaworu: <dialog>
Shinji: <dialog>

and resolve the mistery of who was supposed to say this or that?

Just wanted to point out this info I saw in another thread about Mark.09: http://forum.evageeks.org/post/745119/What-are-the-Adams/#745119 http://forum.evageeks.org/post/745135/What-are-the-Adams/#745135 It seems an action figure came out and it identifies Mark.09 as: * "the first Adams' Ve...

TMBounty_Hunter#710178 wrote:Crummy pictures time.

snip

TA-DA!

this is how I've imagined in my head all this time! nice to see a good info-graphic of it!!

Just for reference:
www.youtube.com/watch?v=0ldx6Nago6I
;)

陣は アヤナミの調整そうの 天井パターンを流用 The circle is taken from the pattern on the ceiling of Ayanami's regulating tank (reading 陣 as circle in the sense of 魔法陣, magic circle) Wow! thanks a lot for the translation Numbers-kun! so the Rei-bath has an official name now? Ayanami's regulating tank, eh...

TMBounty_Hunter#709217 wrote:EDIT: K40s, pics work fine for me.

uh? It seems my ISP is being stupid, I just tried a proxy and I'm able to see the last picture you posted... Thanks!

WOOT MY COPY JUST ARRIVED Only 12 days with SAL? Fuck yeah. I absolutely love that the Groundwork is now in full color. This is glorious. This is also pretty much an upgrade without a price increase 1.0 GW = 328 pages, B&W, 3,500 yen 2.0-1 GW = 328 pages, B&W 3,500 yen 2.0-2 GW = 384 pages,...

After seeing NTE I'm imagining that the cores are removable and they simply put the core with the mother's soul in the dummy body for a safer test.

there's something about the lance being sent back to the dead sea and returned just in time for the contact experiment Maybe Seele sent a replica instead of the real one and the lance was supposed to keep Adam from starting any impacts, and since the Katsuragui Expedition Scientists had a fake o...

if he'd try to go back up and get his hands on Gendo, there's a chick with an evenly matched ATF in his path... Interesting never thought of it this way, the endings from the NGE 2 video game suggest that if an angel got to Lilith an Impact would happen, it was theorized that Rei jumping in...