Does anyone know of -120min. subs? Since the manga was translated already. I haven't found any. One of the people that worked on the -46h subs that were shared here may have something like that (idk how much I'm actually allowed to say) yup, can confirm that scenik8 did something like that. obvious...

hello, the subtitles have been updated!

once again, the main translation is by Diko_L on Twitter and further edits were made by scenik8. i was just here to help with the timing haha

https://drive.google.com/file/d/1pC3Dl8 ... _TK3g/view

i ended up making a .ass file based on this twitter translation, with timing from the bilibili upload




(OUTDATED, PLEASE SEE MY NEWER REPLY BELOW)

SEPTEMBER 6, 2019 - 11:30 AM It's been a bit since my last update, and I'll admit, only a bit of progress was made between the updates. I have been cross-referencing the changes made in D&R/DT² with the original series, and that has been going well. It's not done yet, but it is indeed being work...

pwhodges#889933 wrote:-unpacking it, replacing what you want, and repacking it.

If I were to repack the ISO, would it be possible to burn it back onto the official Blu-Ray?

I had the reply typed out, but I left my laptop for a while, and when I clicked "reply", it asked me to log back in and it erased what I put. I took the screenshot to post somewhere else so I thought I'd put it here. Thanks for the info on the other translation, though!

also oh my god why is it so hard to find a program to replace subtitles the blu-ray set has only Japanese subtitles and i just want to replace them with the english subs why is it so hard??? i don't wanna dump the iso, i don't wanna convert it to mp4, i don't wanna hard code them into the video i ju...

AUGUST 22, 2019 - 12:02 PM

Work on End of Evangelion has finished! Editing of the original series has begun.

AUGUST 20, 2019 - 11:38 AM

DEATH AND REBIRTH and DEATH(TRUE)² are now complete! It's time to move on to End of Evangelion.

AUGUST 19, 2019 - 11:30 PM

I am about 3/4 done with DEATH/DEATH(TRUE)² now. I have changed plans and will work on End of Evangelion after work on DEATH is complete. Afterwards, work on the original series will commence.

I am currently working on an all new fansub project for the Evangelion Blu-Ray set, the one released in 2015 and the recent re-issue. This new project will be a combination of the Netflix subtitles, as well as the ADV subtitles, basically making it the "best of both worlds". My aim for thi...

Hey! I'd like a Wiki account to update some pages regarding 3.0+1.0, since new info has been shared recently (including the release date, finally!).