Search found 4 matches

by Kira BB Yamato
Wed Feb 21, 2018 3:59 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases
Replies: 590
Views: 123100

Re: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases

What do I do with stuff like n%s$ ? Pretty sure %s is a pointer to a given subject. For instance, "%sを殺す" (not an actual example) should be, say, Kill Shinji ingame. It'll point to Shinji's name since he's the subject and add it in, so you'd want to put in 'Kill %s\0'. Correct me if I'm w...
by Kira BB Yamato
Mon Feb 19, 2018 5:40 pm
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases
Replies: 590
Views: 123100

Re: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases

deeRez wrote:Make sure to get a GitHub account so I can add you as a collaborator!

Will do. Think I already have one.

Sorry I forgot to explain this one! There is, you need to escape it by adding a backwards slash before the quotation mark:
\"

So, for instance, 'Shinji\'s Room'?
by Kira BB Yamato
Mon Feb 19, 2018 2:13 am
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases
Replies: 590
Views: 123100

Re: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases

I just downloaded the raw text files and have been editing them in Notepad++. I wish I could say I have more done than I do, but I don't. I try to chip away at it as much as I can in my spare time, but I have weekly projects this semester. Slow and steady, I guess. It is a bit frustrating that I can...
by Kira BB Yamato
Fri Feb 09, 2018 1:47 am
Forum: Everything Else Evangelion
Topic: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases
Replies: 590
Views: 123100

Re: [GAME] Neon Genesis Evangelion 2: Another Cases

Hello. I played this game quite a bit last summer, and I wanted to see about translating it then. I poked around with a hex editor, found some files with dialogue, and ultimately got nowhere. I worked on the SD Gundam G Gen Overworld translation project, but I wasn't cut out for handling all of that...

Go to advanced search