[link redacted]
but some episodes (10, 15, 16, and now 24) are unavailable. You can head over to nyaa and download some BD release, but I much prefer these subtitles on this kissanime release. It's a very negligible preference; the subtitles convey the same meaning:
Eva Unit 04, which was being built in America,
vs the kissanime's
Eva Unit 04, under development in Nevada
The above two lines are from one of the "next time" segments. There's also this example from episode 23, at 6:01:
Target approaching. It has passed the Gora Final Line of Defense
vs kiss anime's
Target's approaching and is passed the Gora Final Interception Line
but it's all these little differences that add up and make a more substantial viewing experience for me. Does anyone know who is behind these kissanime subs and where I can attain the full set? I've asked elsewhere and it's already been ruled to not be the Central Anime (aka OPDR), the 2D4U / ADV subs, nor Netflix subtitles, nor is it ADV Platinum, ADV Perfect Collection, or the Khara subs. Does anyone know who did this kissanime set, and does anyone have it? Thank you for reading.
