The Three Stooges (translation question)

This is a forum for casual discussion of Evangelion. Topics like "Asuka is hot!" or "Which Eva kicks the most ass?" belong here.

Moderator: Board Staff

Tumbling Down
Sahaquiel
Sahaquiel
User avatar
Age: 23
Posts: 633
Joined: Jun 16, 2014
Gender: Male

The Three Stooges (translation question)

  •      
  •      
  • Quote

Postby Tumbling Down » Sat Sep 07, 2019 5:03 pm

The ADV dub has Asuka refer to Shinji, Toji, and Kensuke collectively as "The Three Stooges." In the Netflix dub, she says "Idiot Trio," removing the pop culture reference. What was the phrase in the original? Was it a pop culture reference?

Return to “Evangelion Chit-Chat”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests