Joseki wrote:"That movie everyone's been asking about" can only be Shin Eva imo, assuming the translation is correct of course.

Joseki wrote:I just wonder what video could have required a screaming Shinji

SEELE-01 wrote:Indeed what...?

Crying Shinji, sure, pretty much anything... But screaming...?

kuribo-04 wrote:Reminder that this is today:
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/02/26-1/rebuild-of-eva-turns-10-with-artbook-talk-show

jcmoorehead wrote:Been following the twitter updates, googles machine translation really hasn't made that easy but yeah, doesn't look like anything came of it.

EDIT: There seems to be a Q&A happening so possibly not fully over?

Bing translator wrote: As you can hear from the past, I think about the promotion of Shin Eva. The god of the movie comes down. The PR corps and the production team is military, so you can be assured that the production is progressing even if you do such an event!!! The Okomori is in the editorial room today (Eva edits all the way from eighteen to the end).

Google translator wrote:As you can tell from the past talk, I will think about promotion of Shin Eva from now. God of the movie comes down. Since the PR team and the production team are separate work, even if you are doing such events or something, make sure that you are at ease! ! ! Today Kantok is also staying in the editing room (Eva will always edit from the beginning to the end)

Italian translation wrote: #エヴァナイト 今までの話を聞いてわかる通り、シンエヴァのプロモーションはこれから考える。映画の神様が降りてくる。PR隊と制作班は別働なのでこういうイベントとかやっていても制作は進んでいるのでご安心を！！！今日もカントクは編集室におこもりです（エヴァは初手から最後までずっと編集する）

Eva Night – Come avete già sentito, da adesso stiamo pensando alla promozione di Shin Eva. Il dio del Cinema è disceso dal cielo. Gli staff della produzione e delle PR che lavorano separatamente per questo evento realizzeranno qualcosa insieme, quindi non preoccupatevi!!! Anche oggi il REGISTA è in sala di montaggio a prendersene cura (sta editando Eva dall’inizio alla fine)

SPOILER: Show