「新しいエヴァンゲリオンは出ますか?」という質問に対して「シン・エヴァで新しい機体が出る」というタレコミも。
In response to the question "Do you get a new evangelion?" There is also a suggestion that "a new aircraft will come out at Shin Eva."
Some context SPOILER: Show
Minna's article refers to this question
新しいエヴァンゲリオンは出ますか? is translated by both Google and Bing as a "Is there a new Evangelion [in the movie]?", but the answer is a "no comment". However later they quoted that tweet and added
The translation is useless, but the tweet became the most liked and retweeted of the Q&A and it got one reply asking for clarifications (something like "does it mean that there will be a new Evangelion in the movie or a new Evangelion story after 3.0+1.0?")
And they clarified
The only reply that tweet has is a guy wondering if it's Unit 8+2 or maybe one of the missing units like 7, 10 and 11.
tweet-body
— twitter-user (@username) date
Q: Is there a new Evangelion?
What are you going to make of Shin Eva next?
A: Do you want to hear this here? Really?? I'm not saying!
新しいエヴァンゲリオンは出ますか? is translated by both Google and Bing as a "Is there a new Evangelion [in the movie]?", but the answer is a "no comment". However later they quoted that tweet and added
tweet-body
— twitter-user (@username) date
It is said that we will only speak here / This is just a story.
The translation is useless, but the tweet became the most liked and retweeted of the Q&A and it got one reply asking for clarifications (something like "does it mean that there will be a new Evangelion in the movie or a new Evangelion story after 3.0+1.0?")
それはシンエヴァで新しい機体が出るという意味ですか?それともシンエヴァの後に新しいエヴァの物語が始まるという意味ですか?
Does that mean the new aircraft will come out with sin Eva? Or does it mean that the new Eva story begins after sin Eva?
And they clarified
tweet-body
— twitter-user (@username) date
I am sorry. There was a tip of the new aircraft in "Shin Eva".
The only reply that tweet has is a guy wondering if it's Unit 8+2 or maybe one of the missing units like 7, 10 and 11.
I guess that the Eva Series of the rebuilds (maybe they'll be named Mark.07/10/11/12 a/b/c like tha mass produced Mark.04? I don't think Anno wants go to higher than 13 and break the symbolism) does count as a new Evangelion and they are referring to that.